Буддизм

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Терентьева Андрея Анатольевича «Перевод и понимание. О понимании термина "основа обозначения" (gdags gzhi / prajñaptivastu) в прасангика-мадхьямаке».

12 и 19 мая 2021 досточтимая Тубтен Чодрон проведет онлайн-учения по просьбе русскоязычного сообщества «Друзей Аббатства Шравасти». В рамках онлайн-встреч досточтимая Тубтен Чодрон проведет учения по книгам «Буддизм. Один учитель, много традиций» и «Приближаясь к буддийскому пути», созданным в соавторстве с Его Святейшеством Далай-ламой. Учения будут транслироваться на платформе Facebook (на странице «Друзей Аббатства») и открыты для всех желающих.

19 мая 2021 г. Его Святейшество Далай-лама присоединился к онлайн-встрече с Пико Айером в рамках программы лекций «Вселить надежду» Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Прямая трансляция из Дхарамсалы сопровождалась синхронным переводом на русский язык.

Приближается священный месяц Сага Дава, а значит, наступает время ежегодного Арья Сангха Цетара – практики выкупа и спасения жизней животных, которая пройдёт 25 мая 2021 в Подмосковье. Суть практики цетар в том, что на собранные от участников средства выкупаются живые существа и затем отпускаются на волю с молитвами, мантрами и благопожеланиями. Животные, которые должны были быть убиты, обретают жизнь, свободу и связь с Дхармой, которая позволит им достичь окончательного освобождения в будущем.

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Кожевниковой Маргариты Николаевны «Проблемное поле терминов тиб.: dzin pa; bzung ba».

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в учебной программе «Медитация согласно учениям сутры, тантры, махамудры и дзогчена», которую проводит почетный профессор Колумбийского университета Роберт Турман. Программа является частью интенсивного курса «МЕДИТАЦИЯ», организованного фондом для углубленного ознакомления с техниками медитации, предлагаемыми различными духовными традициями. Пятое занятие с проф. Турманом состоится 11 мая, во вторник, в 19:00 (мск).

Духовный лидер буддистов Далай-лама рассказал российским ученым, как буддисты относятся к использованию животных в экспериментах. Соответствующий вопрос Далай-ламе задал Александр Каплан, руководитель лаборатории нейрофизиологии и нейрокомпьютерных интерфейсов биологического факультета МГУ.

Его Святейшество Далай-лама принял участие во встрече с группой российских нейроученых. Модератор беседы Наталья Иноземцева, заместитель директора фонда «Сохраним Тибет» (Москва), напомнила, что первая встреча из серии «Фундаментальное знание: диалоги российских и буддийских ученых» прошла в Дели в 2017 году. Вторая встреча состоялась в Дхарамсале в 2018 году. В итоге российские ученые решили исследовать тукдам – редкое явление, которое возникает, когда уходит из жизни опытный созерцатель, но даже после клинической смерти его тонкое сознание на некоторое время остается в теле.

Предлагаем вашему вниманию запись онлайн-занятия с ачарьей Бемом Митруевым, посвященного практике пхова для животных. Практика переноса сознания (пхова) является одной из важных практик тибетской тантрической традиции. В комментариях к пхова говорится, что посредством этой практики сознание существа переносится в одну из чистых сфер.

5 мая 2021 г. состоялся диалог Его Святейшества Далай-ламы с нейроучеными-участниками российского «Проекта исследования медитации и измененных состояний сознания в тибетских буддийских монастырях». Помимо российских ученых в проекте заняты тибетские монахи-исследователи, которые также приняли участие в беседе с духовным лидером.