Видео

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону».
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. В последний день работы конференции после подведения итогов состоялся круглый стол по вопросам издания буддийской литературы.

20–23 февраля состоится прямая трансляция с синхронным переводом на русский язык пятидневных учений Его Святейшества Далай-ламы по сочинению Бхававивеки «Сущность Срединного пути» (Мадхьямака-хридайя-карика, ума ньингпо). Место проведения: главный тибетский храм в Дхарамсале (штат Химачал-Прадеш, Индия).

Предлагаем вашему вниманию вторую часть документального фильма "Буддисты Далай-ламы". Фильм рассказывает об учениях Его Святейшества Далай-ламы для стран Балтии и России, которые прошли в июне 2018 года в г. Риге (Латвия). Что значит быть буддистом, что происходит в сознании человека, когда он принимает буддизм и следует учению Будды Шакьямуни? Что должно лежать в основе буддийского пути совершенствования личности? На эти и многие другие вопросы можно найти ответы в вошедших в фильм фрагментах учений Далай-ламы, наставлениях буддийских учителей и комментариях участников учений в Риге.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону».
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. В последний день работы конференции были подведены ее итоги и намечены планы на будущее.

4 февраля 2019 года в г. Дхармасала (Индия) Его Святейшество Далай-лама в своей резиденции встретился с пожилыми тибетцами, а также членами их семей. В специальном обращении он поздравил всех тибетцев, которые находились рядом, а также тех, кто живет в Тибете и Индии, с наступлением тибетского нового года – Лосара – и передал всем наилучшие пожелания. Его Святейшество отметил, что в это непростое для тибетского сообщества время важно поддерживать единство, дух альтруизма, спокойствие ума и решимость сохранить тибетскую культуру.

Новый фильм Романа Сухоставского
Документальный фильм "Буддисты Далай-ламы" рассказывает об учениях Его Святейшества Далай-ламы для стран Балтии и России, которые прошли в июне 2018 года в г. Риге (Латвия). Фильм "Буддисты Далай-ламы" состоит из трех частей, предлагаем вашему вниманию первую часть.

В специальном интервью для читателей сайта "Сохраним Тибет" учитель традиции бон геше Шераб Тензин рассказал об истории и разделах тибетской астрологии, о том, с какими вопросами можно обращаться к астрологу, о воздействии планет и элементов на жизненную силу человека, его способности, удачу, а также о способах преодоления неблагоприятных астрологических влияний.

24 января 2019 года Его Святейшество Далай-лама встретился в своей резиденции с группой молодых индийских ученых, преимущественно тибетологов, находившихся с визитом в Дхарамсале. Очень интересная дискуссия по многим темам.

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Андрей Всеволодовича Парибка (к.фил.н., ИФ СПбГУ) «Дополняющие перевод средства передачи смысла терминов».

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию доклад Игоря Викторовича Берхина «Слова и смыслы».