Скачать

Фрагмент беседы Его Святейшества Далай-ламы с учеными, принимавшими участие в первом заседании XXIII конференции «Ум и жизнь: экология, этика и взаимозависимость».

17 октября 2011
Дхарамсала, Индия
Продолжительность 2 мин.
Перевод: Наталья Иноземцева
Озвучивание: Игорь Янчеглов, Максим Брежестовский


В прошлом, двадцатом веке, лишь очень немногие люди выражали озабоченность вопросами экологии. Постепенно положение дел менялось, благодаря ученым, которые подчеркивали серьезность проблем окружающей среды. Я и сам, когда приехал из Тибета в 1959, понятия не имел о таких проблемах. Если вода на вид чистая, прозрачная, значит, ее можно пить. В Тибете, когда люди отправляются в далекое путешествие, и на пути им встречается река или ручеек, они с удовольствием пьют эту воду. И только попав из Тибета в Индию, я впервые услышал слова: «Эту воду нельзя пить». Я был очень удивлен. В Тибете мы ни с чем подобным не сталкивались. Но затем постепенно я осознал, что забота об окружающей среде – это вопрос выживания! Не моего, не сотни людей, а всего почти семимиллиардного, населения планеты. Это очень серьезная проблема. Тут нужна осведомленность, а не медитация! Нужна осведомленность и помощь ученых! И потому я сказал, что вы – гуру!