Материалы за 14.11.2019

14 ноября геше Лхакдор, директор Библиотеки тибетских трудов и архивов (Дхарамсала, Индия), провел в Институте востоковедения РАН в Москве семинар по переводу с тибетского языка. Он поделился своим богатым опытом, накопленным за 16 лет работы основным переводчиком с английского Его Святейшества Далай-ламы. Семинар стал продолжением конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Москве в ноябре 2018 года.

В связи с известиями в прессе о поступлении бывшего президента США Джимми Картера в больницу Его Святейшество Далай-лама незамедлительно направил ему письмо, в котором выразил свою обеспокоенность. Он написал, что возносит молитвы о его скорейшем и полном выздоровлении и возвращении домой.

«Добросердечие лежит в основе человеческой природы. Когда у вас сострадательный настрой ума, вы видите события и людей вокруг в более позитивном свете. Сочетая интеллект с добросердечием, мы сможем создать благоприятную атмосферу и, следовательно, поспособствуем благополучию всего общества. Вот почему мое первое обязательство заключается в распространении общечеловеческих ценностей, в том числе добросердечия, именно как ценностей светской этики».

Будучи глубоко опечаленным известиями о трагических последствиях циклона Бюльбюль, Его Святейшество Далай-лама направил письмо главному министру Западной Бенгалии Мамате Банерджи. В письме он выразил соболезнования в связи с жертвами, масштабными разрушениями и тяготами, выпавшими на долю многочисленных жителей нескольких округов штата.

Офис Его Святейшества Далай-ламы опубликовал расписание визита духовного лидера в Бодхгаю (Индия, штат Бихар). 2 февраля Далай-лама дарует учения по сочинению Гьялце Тхокме Сангпо «37 практик бодхисаттвы» (лаклен содунма). 3 февраля духовный лидер проведет посвящение Авалокитешвары (ченрезиг ванг).

10 ноября 2019 года в Москве директор Библиотеки тибетских трудов и архивов досточтимый геше Лхакдор провел беседу «Как стать счастливым в мире больших скоростей?», в рамках которой затронул вопросы о счастье, гневе, медитации, восьми мирских дхармах и учении Будды.

Настоятели трех тибетской монастырей подписали с российской стороной – Фондом поддержки исследований мозга имени академика Н.П.Бехтеревой, Фондом «Сохраним Тибет» и Центром тибетской культуры и информации – договор о сотрудничестве, согласно которому на территории монастыря Таши Лхунпо создана лаборатория для физиологических и нейрофизиологических и исследований.