Сегодня, когда мы отмечаем пятидесятую годовщину Дня Земли, нашей планете брошен величайший вызов в истории, касающийся здоровья и благополучия людей. И все же, в самый разгар этой битвы, сама жизнь напоминает нам о важности сострадания и взаимовыручки. Разворачивающаяся глобальная пандемия несет угрозу для всех нас, вне зависимости от расовой, культурной или половой принадлежности, и отвечать на нее человечество должно, сплотившись в стремлении удовлетворить самые насущные нужды всех людей.

Нравится нам это или нет, рождаясь на этой Земле, мы становимся частью одной огромной семьи. Богаты мы или бедны, образованны или нет, проживаем в том или ином государстве, в конечном итоге каждый из нас – всего лишь человек, как и все остальные. Более того, все мы в равной мере обладаем правом стремиться к счастью и избегать страданий. Стоит нам понять, что в этом отношении все существа равны, как мы автоматически чувствуем эмпатию и близость к другим. Отсюда рождается подлинное чувство всеобщей ответственности: желание активно помогать другим в преодолении трудностей.

Наша Мать-Земля преподает нам урок всеобщей ответственности. Эта голубая планета – чудесное место для проживания. Ее жизнь – это наша жизнь; ее будущее – наше будущее. Земля и в самом деле нам, словно мать; словно ее дети, мы зависим от нее. Перед лицом глобальных проблем, с которыми мы столкнулись, важно, чтобы все мы трудились сообща.

Сам я осознал важность заботы об окружающей среде, лишь покинув Тибет в 1959 году. В Тибете мы всегда считали окружающую среду чистой. Например, глядя на реку, мы не испытывали сомнений, пригодна ли ее вода для питья. Как это ни печально, доступность чистой питьевой воды по всему миру теперь одна из самых острых проблем.

Мы должны сделать все, чтобы больные люди и доблестные работники здравоохранения во всех странах имели доступ к удовлетворению этой базовой потребности в чистой воде и санитарии, чтобы предотвратить бесконтрольное распространение болезни. Гигиена – одна из основ эффективного здравоохранения.

Устойчивый доступ к лечебным учреждениям с необходимым оборудованием и персоналом поможет нам принять вызовы нынешней пандемии, свирепствующей на планете. Он также станет наилучшей защитой от грядущих кризисов в области общественного здоровья. Насколько я понимаю, именно в этом состоят сформулированные Организацией Объединенных Наций «Цели устойчивого развития», касающиеся решения острых проблем в области глобального здравоохранения.

Проходя вместе этот кризис, мы должны действовать в духе солидарности и сотрудничества, чтобы удовлетворять безотлагательные потребности людей – в особенности наших менее благополучных братьев и сестер по всему миру. Молюсь о том, чтобы в предстоящие дни каждый из нас делал все возможное для того, чтобы в нашем мире было больше счастья и здоровья.

Далай-лама

22 апреля 2020 г.