Материалы за 18.01.2022

Центр ФПМТ «Ганден Тендар Линг» объявляет о старте нового курса по изучению буддийской медитации. Он будет полезен и тем, кто только начинает свой путь в мире медитации, и тем, кто хочет углубить свою практику. За пять недель вы узнаете, что такое медитация, познакомитесь с разными ее видами и поймете, как сделать ее частью своей жизни.

Переводчик с тибетского Валерий Маланин выложил в общий доступ свои уроки тибетского языка. Занятия будут интересны, в первую очередь, для изучающих и практикующих бон, так как все примеры и цитаты взяты из коренных бонских источников. Уроки открыты для скачивания. Рассчитаны на девять месяцев занятий.

Содержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В книге отражены не только все основные темы и проблемы переводоведения, но также и принципы герменевтики, без применения которых перевод не может быть полноценным.

Буддийский центр ФПМТ «Ганден Тендар Линг» с радостью сообщает о старте модуля «Всё о карме» в рамках международной учебной программы «Открытие буддизма». Этот модуль согласилась провести досточтимая Тубтен Пелгье, которая в конце 2021 года стала одним из сертифицированных учителей ФПМТ. Организаторы стремятся сделать этот модуль более теплым, сердечным и открытым по формату – встречи планируются в зале с параллельными трансляциями (тут все останется как обычно) в Zoom.