4 июня (суббота) Асанга Ваджра Ринпоче дарует обеты бодхисаттвы и благословение Ваджракилайи Каго – действенный ритуал высшей тантры, целью которого является очищение и отбрасывание внешних и внутренних препятствий. Специально для этого мероприятия на 12 языков переводится тибетский текст «Краткая церемония обетов бодхисаттвы», составленный 14-м Сакья Тризином, учителем ламы Цонкапы и Лонгченпы.

Событие организовано по случаю священного месяца Сага Дава сообществом «Друзья Сакья» (Sakya Friends), которое осуществляет синхронный перевод на русский и другие 11 языков.

Регистрация на трансляцию с переводом на русский язык.

Время проведения: 16:30 (мск). Продолжительность: 1,5–2 часа.

ПОДРОБНОСТИ И ЛИНИЯ ПЕРЕДАЧИ

Текст «Краткая церемония обетов бодхисаттвы» был составлен ламой Дампой Сонамом Гьялценом (1312–1375), 14-м Сакья Тризином, учителем многих выдающихся тибетских мастеров, таких как основатель школы гелуг лама Цонкапа (1357–1419) и выдающийся учитель дзогчен Лонгченпа (1308–1364). Эта линия передачи обетов бодхисаттвы передаётся в рамках традиции мадхьямака («Срединный путь») и несёт благословения от Будды Шакьямуни через Манджушри, Нагарджуну, Шантидеву и Чандракирти. В феврале 2022 года во время ответов на вопросы по обетам бодхисаттвы Асанга Ринпоче объяснил, что в отличие от традиции читтаматры («только ум»), представленной Чандрагомином, где эти обеты передаются только индивидуально от гуру к проверенному ученику, в традиции мадхьямаки обеты бодхисаттвы можно получить на открытой церемонии. По доброте Асанги Ринпоче и стараниями переводчиков-волонтеров из сообщества «Друзей Сакья» до сих пор доступный только на тибетском текст церемонии с объяснениями переводится на 12 языков и будет опубликован на страницах сообщества на каждом языке. Таким образом, каждый участник трансляции 4 июня, понимая все подробности и читая строфы для повторения за учителем, сможет получить обеты на своем языке, в том числе на русском.

ВАЖНОСТЬ ОБЕТОВ

Принятие обетов бодхисаттвы является важнейшей частью вступления на путь махаяны («Великая колесница» учения Будды) и кроме того, необходимо в начале любого тантрического посвящения в тибетском буддизме.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:

1) Ответы Асанги Ринпоче на вопросы об обетах бодхисаттвы (27 февраля 2022).
2) 18 основных обетов бодхисаттвы.
3) 46 дополнительных обетов бодхисаттвы.
4) Наставления Асанги Ринпоче об обетах бодхисаттвы на основе текста Чандрагомина в контексте школы «только ума» (19 февраля 2022).

ПОДНОШЕНИЯ

Любой желающий может сделать подношение для Его Преосвященства Асанги Ринпоче двумя способами:

• На карту Сбербанка: 4279 3807 7053 7977 (Всеволод Д.)
• Через PayPal: offeringstoguru@gmail.com

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АСАНГЕ РИНПОЧЕ:

Его Преосвященство Асанга Ваджра Ринпоче в будущем станет Сакья Тризином – держателем трона школы сакья, одной из четырёх школ тибетского буддизма. Он внук Его Святейшества Дагчена Ринпоче и, следовательно, является прямым потомком непрерывной линии сакьяпинского рода Кхон, которую можно отследить с 1073 г. По материнской линии Асанга Ринпоче также внук Его Преосвященства Гардже Кхамтрула Ринпоче, реализованного учителя ньингма и практика дзогчен.

Во время своего недавнего европейского тура в 2021 году Ринпоче посетил 14 дхарма-центров и монастырей в 7 странах, даруя учения, посвящения и благословения. Из них были переведены «Друзьями Сакья» на русский 13 мероприятий, 11 из которых можно найти на YouTube.

СЛЕДУЮЩИЕ СОБЫТИЯ С РИНПОЧЕ (с онлайн переводом на русский):

13–14 августа состоится мероприятие, организованное Sakya Ngon Ga Ling (Италия) с трансляцией переводов на 11 языков, в том числе русский, осуществляемой сообществом «Друзья Сакья». Форма для регистрации на трансляцию и дополнительная информация будут опубликованы на странице Друзей Сакья. Регистрация для личного участия в Италии (языки мероприятия: английский, итальянский).

13 августа (суббота). Учение о бардо: 10:30 (мск). Посвящение Ваджрапани Бхутадамары: 16:00 (мск).
14 августа (воскресенье). Учение о совершенстве (парамите) мудрости: 10:30 (мск). Посвящение Ваджракилайи: 16:00 (мск).

Информация предоставлена организаторами