Молитва о долголетии Его Святейшества Далай-ламы: http://savetibet.ru/dalaj-lama/2005/dalaj-lama-008.php

Извините, пожалуйста, у нас был временный сбой в подаче сигнала. Мы не заметили.

Он будет включен в буклеты учений.

Первую сессию попробуем восстановить. Восхваление Манджушри здесь, например:
http://fpmt.ru/manjushri_prayer/

Мы не удаляли. Не знаем точно, что произошло. Уточним у нашей технической команды. Ее действительно нет на ютьюбе, обычно запись делается автоматически. Какой-то сбой. Будем разбираться...

Да, интернет-трансляция будет.

Посвящения не планируются, Его Святейшество хотел бы посвятить все это время "Праманаварттике". Перевод второй главы должен быть завершен в ближайшее время.

Большое спасибо за ваш комментарий! Мы не являемся организаторами конференции "Ясный Ум", мы лишь оказываем этому форуму информационную поддержку. Подробнее об организаторах события можно прочитать на официальном сайте: crystal-mind.ru.

Доброе утро! По-видимому, трансляция сегодня отменена.

Мы были бы очень рады перевести все учения, но, к сожалению, на все не хватает рук. Стараемся по мере возможностей охватить как можно больше учений и тем. Всегда рады помощи!

Главы с первой по девятую (англ. язык) см ссылки в комментарии выше.
Запись выкладывается автоматически на ютьюб.

Его Святейшество сказал, что, по его мнению, получить посвящение по интернету должно быть возможно при условии чистой мотивации и правильного выполнения визуализаций.

Олег, добрый день! К сожалению, обзорные лекции не записывались.

Дорогие друзья! Приносим извинения за вчерашние перебои с интернет-трансляцией. Вчерашний день будет выложен на ютьюб, мы вас известим, когда все будет готово.

Текст, котором вы спрашиваете: Шамар Гедун Тензин Гьяцо. СВЕТИЛЬНИК, ОСВЕЩАЮЩИЙ ГЛУБОКИЙ ЗАМЫСЕЛ. Памятка-разъяснение трудных мест «Большого проникновения». Мы зачитываем черновой перевод Альгирдаса Кугявичуса под ред. Андрея Терентьева, подготовленный по заказу фонда "Сохраним Тибет". Перевод будет опубликован, как только работа над ним будет полностью завершена. Благодарим за ваше понимание.

Возможно, это был перевод на кхамский диалект. Завтра, попробуем разобраться.

Интересно, какой именно язык мешал, китайский или корейский? Завтра попробуем выяснить у технической службы, в чем там было дело. Извините за технические сложности.

На английском языке молитвы можно найти здесь.

Перевод многих молитв есть в книге "Тексты для ежедневных практик"

Дорогие друзья! Отвечаем на вопросы, заданные на livestream.

Сегодня 20 декабря Его Святейшество давал устную передачу и комментарии к двум текстам: 1) «Освобождение на вашей ладони» Пабонки Ринпоче (объяснения начаты в 2014 г. и будут продолжены в 2015 г., есть русский перевод). Сегодня мы прошли дни 10-11, темы: "Страдания обитателей адов, голодных духов и животных";

2) «Трактат Шамара пандиты об этапах пути к пробуждению» (объяснения начаты в 2014 г. и будут продолжены в 2015 г., перевод на русский язык отсутствует). Сегодняшняя тема: карма.

"Большое руководство..." Цонкапы, действительно, было передано в предыдущие годы.
Касательно выкладывания этих учений на ютьюб, мы подумаем. В целом записи синхронных переводов нам удобнее хранить на livestream.

Максим, проверим после возвращения из Индии в начале января. Большое спасибо!

Дорогие друзья! Напоминаем вам, что для участия в зимних учениях Его Святейшества Далай-ламы на юге Индии необходимо получить разрешение для посещения охраняемых территорий (Protected Area Permit (PAP)) от правительства Индии.

Перейдите по ссылке, чтобы узнать, как это сделать.

Заявки на получение PAP должны поступить в Бюро Его Святейшества в Дели не позднее 15 октября 2015 г. Заявки, отправленные позже этой даты, не будут рассматриваться. Даже если вы окончательно не решили, сможете ли вы принять участие в учениях на юге Индии, обязательно подайте заявку. К сожалению, ежегодно находятся люди, принимающие решение об участии в учениях в самый последний момент, когда оформить PAP уже невозможно.

Дорогие друзья! Организаторы мероприятия пользовались мобильным интернетом, поэтому качество трансляции было относительным. Постараемся позже выложить записи в хорошем качестве.
Спасибо!

Московский центр "ГАНДЕН ТЕНДАР ЛИНГ" сообщает об изменении места проведения практики освобождения животных. Практика будет проводиться в зелёной зоне рядом с Причалом Южного Речного вокзала. Встречаемся в 11.00 метро "Коломенская" последний вагон из центра у турникетов. Далее пешком через Нагатинский мост 20-30 мин (рассчитывайте, пожалуйста, свои силы).

Светлана, пожалуйста, напишите организаторам: www.contemplative.ru

Программа заключительных дней визита монахов монастыря Дрепунг Гоманг в Москву:

14.03.15 Суббота
13.00 – 13.30 Утренний молебен с тибетскими монахами
13.30 – 16.00 Созерцание мандалы
14.00 – 15.00 Лекция «Традиция Тантры в тибетском буддизме»
16.00 – 17.00 Устная передача на разрешение чтения (лунг) – «Белозонтичная Тара»
17.30 – 19.30 Ритуал удаления препятствий Гьябши. Вечерняя медитация-молебен «Сержем»

15.03.15 Воскресенье
12.00 – 12.30 Утренний молебен с тибетскими монахами
12.30 – 15.00 Созерцание мандалы
15.00 – 17.00 Ритуал разрушения мандалы. Раздача песка.

Да, это вдохновенный текст, с любовью составленный учениками Денма Лочо Ринпоче. Мы планируем продолжить публикацию таких автобиографических сочинений. Спасибо вам за теплые слова!

Строфы из "Молитвы о зажжении трех видов веры. Обращения к семнадцати великим пандитам славной Наланды", которые Его Святейшество рекомендовал выучить наизусть на учениях в Базеле от 7 февраля 2015 г.:

Пусть силой этого благословения я смогу заложить фундамент пути к свободе:
Постичь основополагающую природу реальности и значение Двух истин,
Достичь убежденности в Четырех истинах и в том, как самсара упрочивается и пресекается,
И силой достоверного познания взрастить прочную веру в Три Драгоценности.

Пусть силой этого благословения я смогу овладеть неподдельной бодхичиттой,
А также ее корнями: отречением, устремленным к высшей цели – совершенному освобождению,
Где полностью умиротворены все формы страдания и их причины,
А сострадательное намерение защитить всех существ безгранично, как безгранично пространство.

Спасибо, исправили!

Большое спасибо!