Материал по тэгу: далай-лама

В Бодхгае снова похолодало, в воздухе висел туман, когда Его Святейшество Далай-лама шел сегодня утром на площадку Калачакры. По своему обычаю он старался встретиться глазами с как можно большим количеством людей, стоящих по обеим сторонам дорожки. Поднявшись на сцену, он помахал собравшимся рукой, а они махали ему в ответ. Прежде чем занять свое место на троне, Его Святейшество поприветствовал лам и других гостей, собравшихся вокруг. Он также воздал знаки почтения священным изображениям, развешенным позади трона.

Утром, когда солнечные лучи золотили ступу Махабодхи, Его Святейшество Далай-лама вышел из монастыря Ганден Пхелгьелинг и направился на площадку Калачакры. По дороге он то и дело останавливался, чтобы с улыбкой поприветствовать группы людей, столпившихся вдоль дорожки, чтобы его увидеть. Уже со сцены, откуда ему была видна вся огромная площадка, заполненная людьми, Его Святейшество вновь помахал всем рукой. Прежде чем занять свое место, он поприветствовал досточтимых лам, собравшихся вокруг трона, а также уделил внимание престарелым монахам и молодым тулку.

Его Святейшество приступил к чтению «Тридцати семи практик бодхисаттвы». Он пояснил, что автора этого произведения – Тогме Сангпо – называют Гьялсе, сыном победителей, поскольку считается, что он был бодхисаттвой. В начале произведения автор воздает почтение Локешваре, который усердствует ради блага всех живых существ, хотя он и узрел, что все явления не приходят и не уходят. Его Святейшество сравнил это с тем, как Нагарджуна возносит хвалу Будде в начале «Коренных строф о срединности» (Муламадхьямака-карика) за то, что тот преподал учение о взаимозависимом возникновении, свободном от восьми крайностей. В тексте говорится, что в конечном итоге нам придется оставить это тело. Автор советует избегать дурных друзей и вместо того дорожить духовным наставником.

«Отправлять солдат на войну – это пережиток феодальной системы. Ведь никто не хочет расставаться с жизнью. В демократическом мире не должно быть и надобности, чтобы кто-то жертвовал своей жизнью. В этом ключе стоит отметить, что в Китае господствует тоталитарный режим, в то время как Индия – самая густонаселенная демократическая страна в мире. По моему убеждению, старательно взращивая покой ума и искреннее чувство единства всего человечества, мы можем построить более счастливый и безопасный мир. Нам просто нужно мыслить здраво, направлять свой интеллект в благое русло и проявлять добросердечие».

Предлагаем вашему вниманию запись учений Его Святейшества Далай-ламы по произведению Гьялсэ Тогме Сангпо «Тридцать семь практик бодхисаттвы», состоявшихся в рамках учений в Бодхгае, которые прошли со 2 по 6 января 2020 г. Синхронный перевод на русский язык Юлии Жиронкиной и Бема Митруева.

«Я молюсь о том, чтобы служить всем живым существам, покуда длится пространство. Я молюсь о том, чтобы, подобно четырем великим стихиям, земле, воде, воздуху и огню, приносить благо бесчисленным множествам существ. Я стараюсь служить человечеству и всем живым существам, принося им практическую пользу. Ведь одних слов недостаточно, чтобы действительно им помочь. Чем дольше я живу, тем больше сил прилагаю, чтобы принести пользу другим и достичь своей высшей цели. Чтобы служить интересам других и своим собственным, я зарождаю бодхичитту. Это альтруистическое устремление к пробуждению ради блага живущих может даровать вам долголетие. Эгоизм, напротив, долголетию не способствует. Мной движет стремление служить всем семи миллиардам людей на планете, и я считаю, что мои действия приносят некоторую пользу».

Модератор церемонии геше Нгаванг Самтен объявил, что 600-летняя годовщина со дня ухода Чже Цонкапы в паринирвану – благоприятное событие, которое собравшиеся празднуют в благоприятном месте – основанном ламой Цонкапой монастыре Ганден. Подобно тому, как Будда Шакьямуни даровал учения о непостоянстве и бессамостности в Варанаси и тем самым привел к революции в индийской духовной практике, Цонкапа вошел в историю как реформатор тибетского буддизма и оставил после себя богатое духовно-философское наследие. Он стал известен как «украшение в короне всех мудрецов Страны снегов».

«Традиция, учрежденная Чже Ринпоче, в целости сохраняется в монастырях Дрепунг, Ганден и Сера благодаря изучению и практике буддийской философии. За последние дни я посетил философские диспуты в Гоманге, Лоселинге и Шарце. В марте я планирую навестить Сера. Изучив труды Цонкапы, такие как “Прояснение намерения: подробный комментарий к ‘Мадхьямака-аватаре’ Чандракирти”, “Океан логических доводов: обширный комментарий к ‘Муламадхьямака-карике’ Нагарджуны” и “Сущность красноречивых изречений”, а также его сочинения по тантре, к примеру, “Светильник, освещающий пять ступеней – сущность учений великолепного Гухьясамаджи, царя тантр”, вы поймете, почему я считаю его вторым Нагарджуной. Кто еще оставил после себя столь всеобъемлющее наследие? Эти сочинения невероятно полезны для обретения правильного воззрения».

«Несколько монахинь из расположенного неподалеку монастыря Джангчуб Чолинг защитили ученую степень геше-ма (доктора буддийской философии). Ранее я уже посещал этот монастырь, но не думаю, что мне удастся заехать туда в этот раз. Когда Шантаракшита учредил винаю в Тибете, он не смог привезти с собой монахинь-бхикшуни, и по этой причине у нас нет линии посвящения гелонг-ма. Однако мужчины и женщины наделены равными способностями к обучению. Как-то раз, пребывая в покоях на верхнем этаже Дрепунг Лачи, я объявил, что монахинь следует мотивировать на изучение буддийской философии и получение степени геше-ма. Тогда Гьен Лобсанг Ньима спросил: “Разве это возможно?”. Я сказал ему, что Будда даровал как обеты бхикшу, так и обеты бхикшуни, а это значит, что монахиням также следует учиться и получать высшую степень геше».

«Я хотел бы поприветствовать всех собравшихся, в том числе настоятелей и тулку, – произнес Его Святейшество. – Монастырь Ганден был основан Чже Цонкапой, вот почему уместно праздновать 600-летнюю годовщину со дня его паринирваны в день Ганден Нгамчо (день Ламы Цонкапы). Когда мы вынужденно покинули родные края, поначалу мы были совершенно беспомощны, но со временем смогли учредить в эмиграции в Индии Три великих образовательных центра, монастырь Ташилхунпо и другие. Мы приложили все усилия, чтобы сохранить традицию изучения и практики Дхармы. По мере возрастания интереса к буддизму в целом и к учению Цонкапы в частности, мы делились этими сокровищами со всем миром, и это замечательно».