Материал по тэгу: трансляция

5–7 января 2018 г. состоится прямая трансляция учений Его Святейшества Далай-ламы с переводом на русский язык. Его Святейшество дарует трехдневные учения по «Сутре Колеса Учения» (чо-кхор-гьи до) и «Сутре рисового ростка» (салу джанг-пе до) по просьбе индийских буддистов.

Запись прямой трансляции Учений Его Святейшества Далай-ламы для стран Балтии и России с переводом на русский язык. Учения были посвящены второй главе известного сочинения Дхармакирти «Праманаварттика» (Комментарий к трактату Дигнаги о достоверном познании).

Основатель и духовный руководитель Центра Дрикунг Кагью Ратна Шри (Москва) Кьябдже Гарчен Ринпоче с 4 по 23 октября находится с визитом в одном из своих центров в Германии. По инициативе московских учеников в Мюнхене организована онлайн-трансляция перевода учений и посвящений, что пройдут в Дрикунг Гарчен Институте с 5 по 11 октября. Перевод на русский язык осуществляют досточтимый Лобсанг Тенпа и Александр Бетчер.

1–3 июня состоялась прямая интернет-трансляция учений Его Святейшества Далай-ламы по поэме Дромтонпы «Древо веры. Самопобуждение [к практике]» из «Книги кадам» c синхронным переводом на русский язык. Предлагаем вашему вниманию запись прямой трансляции.

29 февраля 2016 г. состоялась прямая трансляция выступления Его Святейшества Далай-ламы о сострадании в здравоохранении. Духовный лидер выступил перед персоналом клиники Майо в часовне больницы Святой Марии в Рочестере, штат Миннесота, США.

В августе-сентябре 2015 г. Гьялва Кармапа Огьен Тринлей Дордже во второй раз посетит Европу, где в городе Бонн, Германия, дарует учения и посвящения Авалокитешвары и Будды Акшобхьи. У российской аудитории есть возможность посмотреть учения Его Святейшества Кармапы в интернет-трансляции с синхронным переводом на русский язык

Запись прямой трансляции публичных бесед и буддийских учений Его Святейшества Далай-ламы в Дании c синхронным переводом на русский язык. В Дании духовный лидер прочитал публичную лекцию "Сила через сострадание и ощущение взаимосвязи"и даровал учения по сочинению геше Лангри Тангпы "Восемь строф о преобразовании ума".

2 – 5 декабря 2014 г. Его Святейшество Далай-лама дарует учения по «Большому руководству к этапам пути пробуждения» (ламрим ченмо) Чже Цонкапы для буддистов из Монголии в главном буддийском храме в Дхарамсале. 5 декабря Его Святейшество дарует посвящение Авалокитешвары. Учения сопровождаются прямой трансляцией в интернете с переводом на русский язык.

15 ноября начался ежегодный осенний семинар в монастыре Ка Ньинг Шедруб Линг в Катманду, Непал, во время которого состоятся учения Чокьи Ньима Ринпоче, Пхакчока Ринпоче и Ламы Тензина Сангпо. Семинар будет состоять из двух частей, обе части будут транслироваться в Интернет с переводом на русский язык.

7 марта состоялась прямая интернет-трансляция с переводом на русский язык публичной лекции Его Святейшества Далай-ламы «За пределами религии: этика для всего мира» в Национальном соборе в Вашингтоне. Лекция сопровождалась синхронным переводом на русский язык.