Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия, 20–21 августа 2016 года (по сообщениям новостных агентств) – Завершая учения по поэме Шантидевы «Путь бодхисаттвы», Его Святейшество Далай-лама заметил: «Чем больше мы практикуем альтруизм и помощь другим, тем лучше будет нам самим. Возникающий в результате такой практики покой ума способствует нашему долголетию, и мы в силах служить другим дольше».

Его Святейшество призвал буддистов молиться с благой мотивацией – долголетие нужно нам, чтобы мы дольше могли практиковать буддийскую Дхарму, взращивать бодхичитту и двигаться по пути к пробуждению. Его Святейшество добавил: «С раннего детства нас одолевают разрушительные эмоции. Мы инстинктивно наносим вред другим, убиваем насекомых и тому подобное, и виной тому наша прошлая карма и привычка мыслить негативно.

С самого детства мы привыкаем жить в неведении относительно реальности и уделять чрезмерное внимание собственному “я”. Но сейчас, встретившись с учением Будды, мы пробуждаемся от сна неведения. Таким образом, нам следует взращивать бодхичитту. В краткосрочной перспективе она подарит нам покой ума и хорошее самочувствие, а в долгосрочной – обеспечит высшее перерождение».

После того, как Его Святейшество завершил свои объяснения, сотни монахов и мирян во главе с Ганденом Три Ринпоче и президентом Ладакской буддийской ассоциации Цевангом Тхинле поднесли Далай-ламе молебен о долголетии и крепком здоровье. От имени всех жителей Ладака Цеванг Тхинлес поблагодарил Его Святейшество за то, что он щедро благословил их своим присутствием. Он попросил Далай-ламу приезжать снова и снова.

В ответ Его Святейшество сказал: «Ваши молитвы, вознесенные с глубочайшей верой и преданностью, будут способствовать моему долголетию, даря мне возможность трудиться на благо всех живых существ».

В последний день четырехдневных учений для широкой публики, 21 августа, Его Святейшество провел посвящение Авалокитешвары. Обращаясь к зрителям перед его началом, он посоветовал присутствующим буддистам становиться вегетарианцами и не увлекаться спиртным. Он призвал всех быть более милосердными и искренними и помнить, что все мы – братья и сестры, члены одной большой человеческой семьи.

Перевод: Ольга Селезнева

Фоторепортаж о событии:

Его Святейшество Далай-лама во время подготовительных молитв перед началом учений по поэме Шантидевы «Бодхичарья-аватара». Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 20 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Верующие вращают молитвенные барабаны, слушая учения Его Святейшества Далай-ламы по поэме Шантидевы «Бодхичарья-аватара». Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 20 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Гаден Трипа Ризонг Ринпоче совершает ритуальные подношения во время молебна о долгой жизни Его Святейшества Далай-ламы. Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 20 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Монахи совершают ритуальные подношения во время молебна о долгой жизни Его Святейшества Далай-ламы. Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 20 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Местные жители совершают ритуальные подношения во время молебна о долгой жизни Его Святейшества Далай-ламы. Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 20 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама машет верующим рукой на прощание по окончании третьего дня учений по поэме Шантидевы «Бодхичарья-аватара». Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 20 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Его Святейшество Далай-лама проводит подготовительные ритуалы перед посвящением Авалокитешвары. Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 21 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Монахи проводят буддийский философский диспут перед началом четвертого дня учений Его Святейшества Далай-ламы. Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 21 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама во время заключительного четвертого дня учений. Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 21 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

Монахи совершают традиционные подношения во время посвящения Авалокитешвары, даруемого Его Святейшеством Далай-ламой. Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 21 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Слушатели во время посвящения Авалокитешвары, даруемого Его Святейшеством Далай-ламой. Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 21 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)Его Святейшество Далай-лама прощается со слушателями по окончании учений в Шивацель, на которые собралось более 30 000 верующих. Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия. 21 августа 2016 г. Фото: Тензин Чойджор (офис ЕСДЛ)

20 августа 2016 г. Его Святейшество Далай-лама завершил дарование учений по поэме Шантидевы «Бодхичарья-аватара» в Ле, после чего верующие поднесли ему молебен о долгой жизни. 21 августа в первой половине дня Его Святейшество даровал посвящение Авалокитешвары.