Видео: Офис ЕСДЛ
Перевод: Юлия Жиронкина
Озвучивание: Игорь Янчеглов
ru.dalailama.com

Его Святейшество Далай-лама рассказывает группе из Дании о Будде – учителе, философе, ученом, – и важности тщательного исследования впротивовес вере на встрече в своей резиденции в Дхарамсале, Химачал-Прадеш. 11 сентября 2019 г.

Расшифровка видео:

Учитель буддистов – это, конечно, Будда Шакьямуни. Один из аспектов его учения – научный. Великий индийский ядерный физик, gокойный Раджа Рамана, как-то сказал мне: «На Западе квантовая физика – явление новое.
Здесь же, в Индии, идеи, составившие квантовую физику, были в ходу свыше двух тысяч лет тому назад.
Он также привел несколько строк из «Муламадхьямака-карики», написанной Нагарджуной.

Таким образом Будда, с одной стороны, был великим мыслителем, великим философом. Он всегда призывал своих последователей не принимать его учение на веру, но проводить тщательное его исследование и ставить эксперименты.

С этой точки зрения, мышление Будды, человека, жившего 2500 лет назад, было весьма научным. Нам нужны собственные эксперименты, а не одна только вера. Поэтому я всегда считаю Будду древнеиндийским ученым.