Извините, пожалуйста, у нас был временный сбой в подаче сигнала. Мы не заметили.

Перевод пропал.


Перевода все еще нет :(


Перевод пошел :)

Я не понимаю и не одобряю этих самосожжений и прочих способов добровольно прекратить жизнь. Ведь жизнь она бесценна и полна возможностей. Каждый день - это еще один шанс сделать чью-то жизнь счастливее и лучше, шанс быть полезным для кого-то, может быть даже спасти чью-то жизнь. Накладывая на себя руки - ты не только добровольно расстаешься с бесценным даром человеческой жизни, которая сама по себе огромная редкость, но и отказываешься служить на благо людей и делать этот мир лучше. Это не Буддийский путь. Тибет сейчас переживает жестокий террор со стороны Китая. Творятся страшные вещи, и мировая общественность проявляет холодное безразличие. Мы видим что мир катится в ад, те кто имеют власть и влияние, могли бы что-то решить, на что-то повлиять, но не делают этого. И Китай продолжает свой беспредел на протяжении десятилетий, не встречая никаких преград на своем пути, свободно уничтожая монастыри, пытая и убивая монахов и простых людей.

Казалось бы, все плохо. Хуже всего людям, которые там живут - это их родина, и она захвачена иноземными врагами, для которых нет ничего святого, им чужды человечность, моральные принципы. Они словно роботы, жестянки без мозгов, готовы выполнить любой приказ. Варвары 21го века, фашисты. Но даже эта тирания когда-нибудь закончится, ничто не вечно и ничто не ново в Сансаре.

Какими бы сильными не были страдания и боль утраты, накладывать на себя руки - это самое отвратительное и бесполезное, что могли придумать все эти сотни монахов и мирян. Вот сколько лет они себя сжигают? 5? 10? Что-то изменилось? Общественности ПЛЕВАТЬ - мы это четко видим! Эти люди отправили себя прямо в ад, когда могли быть сильными и продолжать жить.

Разрушив Ступу Трех Драгоценностей, будет запущен механизм скорого разрушения самой власти.
Очень удивил циничный разговор о Ступе - Соловьева (человека с фальшивой фамилией) и Мкртычева (фальшивого буддолога) в эфире одного из радио …
рэбэ Соловьев - Буддисты не только знают о Ступе, но и считают ее Буддийской святыней - и организовав публичное электронное голосование за Ступу, вы быстро проясните реальное отношение народа к этому сооружению, и думаю, результат будет не на вашу пользу.
…продажный министр при помощи ОПГ из государственных чиновников, при медиа поддержке - вероятным заказчиком , из определенной этнической группы и социального статуса, пытается совершить уголовное преступление - уничтожить Буддийскую Каноническую Святыню, вероятно для разжигания межрелигиозной войны в России, чем не готовый сценарий для захватывающего апокалипсического фильма «Гаага 2021»…? )))

Он будет включен в буклеты учений.

Добрый день! Скажите, а перевод второй главы будет выложен в открытый доступ?

Скажите пожалуйста, еще требуются волонтеры для мероприятия в Риге?

Уважаемая администрация сайта!
Скажите, пожалуйста, к какому классу тантры относится посвящение Авалокитешвары, которое передал Его Святейшество Кармапа?

Добрый день! Будут ли выложены все лекции в Краснодаре, Элисте и Москве?
Спасибо.

Вот тут записи ЕСДЛ на английском только, все видео за все дни, в том числе и за первый день - http://livestream.com/DalaiLamaEnglish/guide-india?origin=digest&mixpanel_id=a381748625e4d-0fb7e7c4d
-43681f0a-2ee000-a381748626ee7&acc_id=10629424&medium=email

Спасибо!

Первую сессию попробуем восстановить. Восхваление Манджушри здесь, например:
http://fpmt.ru/manjushri_prayer/

Доброго дня! Спасибо за перевод! А первая сессия уже утеряна с концами?

Пропал русский перевод.

Добрый день! Две просьбы по предыдущему учению - "Древо веры".
1. Пожалуйста, выложите текст "Восхваления Манджушри", тот, который имеет ввиду Его Святейшество. (Их несколько разных).
2. Пожалуйста, выложите третью лекцию, там много драгоценных практических наставлений.
И огромное спасибо за трансляцию и перевод! Максим.

Мы не удаляли. Не знаем точно, что произошло. Уточним у нашей технической команды. Ее действительно нет на ютьюбе, обычно запись делается автоматически. Какой-то сбой. Будем разбираться...

Приветствую! Почему запись решили удалить? Раньше можно было посмотреть с задержкой =(

Страна уже давно уничтожена. А ступу как жалко, я в Москве живу, а даже не видел...

ОМ МАНИ ПАД МЕ ХУМ

> Христианско-демократического союза

Христианство и демократия в одном лице? Что-то здесь не так... Никогда Христианство не признавало демократию, а здесь еще и союз. :)

Касательно Китая - в печенках сидит этот ваш Китай и его терроризм против тибетского народа! Когда я читаю очередную новость про китайский терроризм и геноцид тибетского народа (да-да, от меня толерастией не воняет), то я просто поражаюсь безразличием мирового сообщества и правящей элиты. Ничего святого! Как и все китайские лже-верования и гнилые моральные ценности. Все готовы пятки целовать Китаю, никто не обращает внимания на происходящее в Тибете, на бесконечные пытки монахов с целью заставить их признать китайские лже-идеалы, на это неприкрытое насилие! Я поражаюсь - мы живем в 21м веке, целая страна находится под гнетом иноземных захватчиков, которые присвоили себе Тибет - хотя он никогда им не принадлежал - и всем плевать! Весь мир спит, пока Китай открыто издевается над монахами и гражданами Тибета. Китай навязывает свои атеистические лже-догмы монахам и мирянам, пропагандирует свои мертвые ценности, и собирается возводить свои правила в тибетских храмах - это НЕСЛЫХАННО! Я считаю, что правительство Китая должно раскаяться и молить прощения перед всем миром за то, что оно сделало и продолжает делать. Сколь высок и несгибаем героизм тибетских монахов, столь низки и тщетны попытки китайского правительства сломить дух Тибета!

Да, интернет-трансляция будет.

Посвящения не планируются, Его Святейшество хотел бы посвятить все это время "Праманаварттике". Перевод второй главы должен быть завершен в ближайшее время.

Здравствуйте! Обращаюсь к тем счастливым, кто идёт на встречу с Кугявичусом (мне не позволяет рабочее расписание, увы) - может быть, кто-то будет записывать себе на диктофон-телефон - ответьте, пожалуйста. Буду благодарна за возможность скопировать запись! Центр Арьядевы, со своей стороны, не возражает. Спасибо.

Скажите, пожалуйста, будет ли трансляция Учений?

В помощь слушающим Учения Его Святейшества Далай ламы в Японии, ниже находится запись аудиокниги Бодхичарья-аватара по переводу Александра Берзина

Аудиокнига 1-7 главы. http://tinyurl.com/hhvf7qc (можно скачать без регистрации)

(текст находится по ссылке http://www.berzinarchives.com/web/x/nav/group.html_1315404139.html, а также информация на новой версии сайта http://studybuddhism.com/)

Спасибо за трансляцию и перевод!

Отличное интервью!

Спасибо!!!

Великолепная - исчерпывающая лекция.
Забегая в перед, можно сказать, что мироустройство динамически меняется, экономический кризис вносит свои коррективы. Китайская экономика демонстрирует признаки стагнации, что обязательно отразится и на Тибете.
И все эти неприятные изменения в экономике будут происходить на фоне необходимости для Китая увеличения финансирования своей армии.
Так что ближайшие три года для Тибета - могут быть началом координальных изменений.

2 вопроса:
- будут ли какие-либо посвящения/передачи обетов от Его Святейшества?
- когда будет закончен перевод "Праманаварттики"

Спасибо!)

Дай Бог вам всего, благодарю и пустоты вам чистой :)