У вас попрежнему остаётся ошибка в переводе: у Мингьюра Ринпоче и Цокньи Ринпоче - одна мать, у Чокьи Ньимы Ринпоче и Чоклинга Ринпоче - другая.
Оригинал статьи говорит: « The couple’s youngest son, Mingyur Rinpoche has three elder brothers» и это совсем не тоже самое, что перевели Вы.
Во всем остальном прекрасный перевод! Огромное спасибо!

Кто-нибудь знает где можно встретиться с ним или как его найти?

Что если в процессе познания себя, на определённом этапе уверен что ты, для дальнейшего саморазвития, должен убить живое существо. Вопрос: не будет ли, так сказать, запятнан "я" этим поступком? И не перечеркнё ли этот поступок всё дальнейшее?

Эти даты соответствуют вычислениям Института тибетской медицины и астрологии в Дхарамсале. Есть и другие системы вычислений.

Весак был в мае, по какому календарю событие?

Весак 2019 уже был: 18, 19, 12 мая - прошел в странах Тайланд, Сингапур, Лаос, Мьянма, Шри Ланка, Камбоджа, Индонезия, Непал, Бангладеш, Индия, Китай, Малайзия, Вьетнам.
Вы что на Луне отмечаете?

Скажите а будет расшифровка учений?

Приносим извинения, в Дели технические проблемы, местами в трансляции обрывается звук. Мы постараемся выложить полную запись сессии с переводом.

Доброе день! Пока трансляции нет.

Спасибо за напоминание, мы постараемся вернуться к этому проекту.

Здравствуйте! Где найти продолжение?? Прошло 3 года...

здрасти! я еще в 2016 году перевел редакцию Конзе с учетом исправлений. тем более доступны версии на санскрите. В Тибете по-моему от будддизма Пробужденного ничего не осталось....

https://budpost.files.wordpress.com/2016/12/ae1b9a3e1b9ada-d180d183d181d181-full_.pdf

Спасибо!

Уважаемый Drom, офис Его Святейшества Далай-ламы поставил записи посвящений в свободный доступ, поэтому мы тоже оставляем их на сайте.

Записи посвящений нужно удалить из открытого доступа.

В сегодняшней трансляции учений Его Святейшества Далай-ламы по "Бодхичарья-аватаре" по техническим причинам в течение 30 минут не транслировался русский перевод. Мы перезаписали этот фрагмент. Исправленную запись сегодняшней трансляции можно посмотреть на этой страничке (день 2) или на ютьюбе: https://www.youtube.com/watch?time_continue=4701&v=iQPiajrOlog.
Спасибо!

Спасибо за трансляцию и перевод!

Большое спасибо за трансляцию и перевод!!!

Друзья, в случае неполадок с трансляцией на этой странице, пожалуйста, перейдите на dalailama.ru. Спасибо!

Спасибо большое за трансляцию!

Максим, видимо, перебои в интернет-связи в Дхарамсале. Мы, к сожалению, ничего не можем с этим поделать. Трансляция осуществляется непосредственно из Дхарамсалы.

Перевод прерывается.

Большое спасибо, Ирина, за теплые слова!

Спасибо огромное автору фильма «Медитация о Далай-ламе» Роману Сухоставскому за прекрасный фильм!
Огромное спасибо Фонду "Сохраним Тибет" за неоценимый вклад в распространение Дхармы!!! Спасибо за вашу любовь и сострадание, за вашу помощь и невероятную работу на благо всех живых существ!!! Долгих, счастливых лет жизни вам!!!

Нужно сделать так чтобы можно было скачать видео это всемирное наследие и чем в большем количестве будет скачаны учения тем больше вероятности их сохранить.

Да, конечно! Постараемся. Но запись остается, ее можно посмотреть.

Спасибо за трансляцию.
Но всё таки хотелось бы вас попросить по возможности заранее выкладывать информацию о подобных мероприятиях

Продаю билет на учение в Риге 16, 17, 18 апреля. Стоимость билета: 30 евро и за 18 апреля 25 евро.

Советуем написать в событие на ФБ.
https://www.facebook.com/events/2062817543988206/

продаю 3 билета на учение в Риге даты 16-17 июня (купила для себя, но, к сожалению, поездка срывается). Места 32, 33, 34 в секторе А3 (центр), ряд 17. Если хотите приобрести, пожалуйста, напишите мне.