Видео

Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»
Мы начинаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. Предлагаем вашему вниманию лекцию доцента Московского государственного лингвистического университета, члена Союза писателей России и Союза переводчиков России Михаила Александровича Загота, выступление которого в дни конференции неоднократно цитировали участники и гости конференции.

3 октября 2018 года в Москве буддийский учитель геше-лхарамба Джампа Дакпа провел вторую беседу по теме: "Ум и его потенциал", в ходе которой разъяснил московским слушателям, что такое ум и какую роль он играет в нашей жизни, каков его потенциал, как использовать знания, чтобы легче справляться с трудностями и обрести уверенность в своей жизни.

11 ноября 2018 года в Москве почётный представитель Его Святейшества Далай-ламы XIV в России, Монголии и странах СНГ, глава буддистов Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче прочитал лекцию по теме: "Что значит быть тулку? Мой личный опыт" и ответил на вопросы слушателей. Всем собравшимся была представлена новая книга «Дилова-хутухта Монголии. Политические мемуары и автобиография перевоплощения буддийского ламы», повествующая о предыдущем воплощении Тэло Тулку Ринпоче.

14-16 ноября состоятся прямые трансляции с синхронным переводом на русский язык учений Его Святейшества Далай-ламы из Йокогамы (Япония). Расписание трансляций. Обратите внимание, что из-за разницы во времени трансляции будут идти ранним утром по Москве.

6–9 ноября 2018 года в Москве состоялась Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону». В торжественной части открытия конференции выступили: Валерий Андросов (директор Института востоковедения РАН) , Тэло Тулку Ринпоче (Почетный представитель Далай-ламы в России, Монголии и СНГ, глава буддистов Калмыкии), Андрей Терентьев (главный редактор издательства «Нартанг»), Раиса Крапивина (старший научный сотрудник Института восточных рукописей РАН), Виктория Лысенко (руководитель сектора восточной философии Института философии РАН). Модератор встречи: Юлия Жиронкина (директор фонда «Сохраним Тибет», редактор серии «Наланда»).

30–31 октября 2018 года в Москве к 200-летию Института востоковедения РАН прошла третья международная конференция "Тибетология и буддология на стыке науки и религии", в работе которой принимали участие ученые из России, Монголии, США, Китая и Казахстана. Почетный представитель Далай-ламы в России, Монголии и СНГ, глава буддистов Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче выступил с докладом "Буддийские связи Тибета, России и Монголии со времени краха социализма до современности".

В октябре 2018 года Москву посетил кхенпо Чойинг Дорже, который прочитал две открытые лекции, а также курс по учению мадхьямаки и лоджонгу. Его визит был инициирован известным буддийским учителем Дзонгсаром Кхьенце Ринпоче по просьбе российских учеников. Кхенпо Чойинг Дорже изучал буддийскую философию, психологию, логику и дебаты в институте Дзонгсар в Индии. Его главными учителями были Кунга Вангчук Ринпоче и Дзонгсар Кхьенце Ринпоче. В специальном интервью для сайта "Сохраним Тибет" и своих учеников кхенпо Чойинг Дорже рассказал о визите в Россию, университете Дзонгсар и основной теме учений по тексту Чандаракирти "Введение в срединный путь".

Его Святейшество Далай-лама говорит о важности покоя ума на встрече с индийской семьей в своей резиденции в Дхарамсале, Индия, 17 октября 2018 г.

31 марта 2018 года в Санкт-Петербурге буддийский учитель Сангнак Тензин Ринпоче прочитал лекцию "Основы для практики Дхармы", в ходе которой рассказал об основах буддийского пути совершенствования личности и причинах обретения драгоценного человеческого рождения. Лекция прошла в буддийском храме "Гунзэчойнэй" и предваряла учения по дзогчену, которые Сангнак Тензин Ринпоче проводил в рамках своего второго визита в Россию. Сангнак Тензин Ринпоче признан реинкарнацией Кенчена Цултрима Йонтена Гьяцо, который в свою очередь был распознан как тулку – Шага Нанам Еше Де – одного из 25-ти учеников Гуру Падмасамбхавы.

24 и 25 октября состоялась прямая трансляция с переводом на русский язык встречи Его Святейшества Далай-ламы с участниками программы «Юные лидеры» Института мира США. Встреча проходила в резиденции Его Святейшества в Дхарамсале (Индия). Предлагаем вашему вниманию запись интернет-трансляции с синхронным переводом на русский язык.