Огромное спасибо за перевод!
Слышно было хорошо!

Очень рады, что хорошо слышно. Удачи!

Большое спасибо за трансляцию.
Скажите, а запись учений где то будет выложена?

A gde je zapisi s uchenii E.S. Dalai Lami? Perevodi bivayut, a soxranennix zapisei s uchenii net Tyu-Tyuu!!!!!! Chto zhadim, da? Ne po-buddiiski chavo-to...Ox uzh brrrrrrr

Учения для буддистов России (ноябрь 2009) доступны на сайте dalailama.com
Также загляните в раздел "Аудио" http://savetibet.ru/category/dlaudio/
и "Видео" http://savetibet.ru/category/dlvideo/

всем большое спасибо за организацию трансляции и перевод.с нетерпением ждем продолжения!!!

Извините.. у меня маленький вопрос насчёт перевода... про историю с Буддой Шакьямуни и Буддой Амитабхой рассказаную Кармапой 26ого во время учений про жизнь Миларепы и важность того чтоб мы не критиковали никакую сангху.. там был момент когда переводчица чуть не перевела что же сказал Гелонг Чу про Гелонга Цава Янда? в переводе вы лишь сказали Гелонг Чу сказал: "Этот Гелонг Цава Янда преподаёт самые разные учения" и потом продолжили тем что поскольку он усомнился он попал в ад и так далее.. Кармапа ещё что-то говорил но вы не успели видимо полностью перевести эту фразу.. пожалуйста будьте добры переведите её.. буду вам очень признателен. История здесь на 110ой минуте. Буду очень ждать!

в смысле история здесь на 110ой минуте - http://www.ustream.tv/recorded/3462224

Дима, чуть позже мы обязательно вернемся к этой истории. В этот момент были очень большие проблемы со слышимостью, поэтому этот пассаж получился не очень ясным.
Приносим извинения.

Перевод исчез.:(

У нас были технические неполадки в этой сессии. Пробуем починить. Спасибо!

Спасибо Вам! Спустя какое-то время всё наладилось.

спасибо большое.. буду ждать )

Извините! А как можно скачать аудиоверсию учений Его Святейшества Кармапы?