Мы продолжаем публикацию материалов Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года. В последний день работы конференции были подведены ее итоги и намечены планы на будущее.
Мантра-марафон. Совместное начитывание мантры Тары за мир. 09:00 (мск) – Центральный хурул Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни». Общий молебен о благополучии живых существ. Очно в хуруле и прямая трансляция. 09:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Балдан Лхамо. Очно в храме и прямая трансляция. 12:00 (мск) – Фонд «Дрепунг Гоманг Центр». Дни буддийской культуры в Москве. Возведение песочной мандалы Амитаюса. Утренний молебен. Подношение омовения Туйсол. Очно в Москве и прямая трансляция. 15:00 (мск) – Санкт-Петербургский дацан Гунзэчойнэй. Хурал Ганжур и Целха Намсум – ритуал призывания трех божеств – Амитаюса, Ушнишавиджаи, Белой Тары для долгой жизни. Проводится накануне калмыцкого Нового года – Зул. Очно в дацане и прямая трансляция. 17:00 (мск) – Фонд «Дрепунг Гоманг Центр». Дни буддийской культуры в Москве. Возведение песочной мандалы Амитаюса. Лекция «Три основы Пути». Очно в Москве и прямая трансляция. 19:00 (мск) – Фонд «Дрепунг Гоманг Центр». Дни буддийской культуры в Москве. Возведение песочной мандалы Амитаюса. Ритуал долголетия Цедруб Белой Тары, Cержем, Янгуг. Очно в Москве и прямая трансляция. 19:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Цедо хурал. Очно в храме и прямая трансляция. 19:00 (мск) – Буддийский центр «Тергар Россия». Прямой эфир с инструкторами центра Тергар Ириной Кузнецовой и Анной Заикиной на тему «Можно ли научиться медитировать за 1 день?». 20:00 (мск) – Телеграм-канал «Дзогчен трансляции на русском». Продолжение перевода цикла лекций Чогьяма Ринпоче из ретрита «Садхана Махамудры» от 1975 г. Онлайн в Zoom.
Мантра-марафон. Совместное начитывание мантры Тары за мир. 09:00; 13:00 (мск) – Центральный хурул Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни». Ритуал Кангсо (молебен-обращение к защитникам Дхармы). Очно в хуруле и прямая трансляция. 09:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Балдан Лхамо. Очно в храме и прямая трансляция.