Тибет в России » к началу


Фонд «Сохраним Тибет» E-mail: russia@savetibet.ru Телефон: +7 (909) 645-69-52

Видео. Ермолович Д.И. Что дает теория перевода практическим переводчикам?

28 февраля 2021 | Версия для печати

| Еще

Видео: Роман Сухоставский
savetibet.ru

Вторая Всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону»

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн.

Предлагаем вашему вниманию лекцию Ермоловича Д.И., д.фил.н., профессора (МГЛУ), председателя жюри Международного переводческого конкурса «Косинус Пи», главного редактора издательства «Аудитория».

Видео по теме:

Михаил Загот. Перевод – ремесло или искусство?

Рузана Псху. Философские концепции перевода: ситуативная герменевтика

Просмотров: 929 | Тэги: конференция переводчиков буддийских текстов, переводы

Смотрите также:

Видео. Парибок А.В. Дополняющие перевод средства передачи смысла терминов

Видео. Закрытие конференции «К русскоязычному буддийскому канону»

Видео. Рузана Псху. Философские концепции перевода: ситуативная герменевтик ...

Видео. Михаил Загот. Перевод – ремесло или искусство?

Видео. Горбунова И.Ю. Проект русскоязычного «Словаря буддийской терминологи ...

Видео. Нестеркин С.П. Исследования буддийских философских текстов в БНЦ СО ...

Видео. Круглый стол по вопросам издания буддийской литературы

Комментарии:

Информация

Чтобы оставить комментарий к данной публикации, необходимо пройти регистрацию

2024.04.19-2024.04.21
19–21 АПРЕЛЯ

Арья Сангха. Молитвенный фестиваль – Нингма монлам. Очно в Москве и прямая трансляция.

2024.04.19–2024.04.22
19–22 АПРЕЛЯ

Геше-лхарамба Чамба Тоньет. Учения в Екатеринбурге «Введение в буддийскую философию».

2024.04.19–2024.05.03
19 АПРЕЛЯ – 3 МАЯ

Делегация монахов из Ладака во главе с досточтимым геше Цевангом Дордже. Визит в Тыву. Построение мандалы Зеленой Тары, лекции, молебны, ритуалы и посвящения.

2024.04.20
20 АПРЕЛЯ

05:30 (мск) – Его Святейшество Далай-лама. Учения по просьбе буддистов Монголии по тексту гуру-йоги Дже Цонкапы «Сто божеств Тушиты» (тиб. Гаден Лхагьяма). Прямая трансляция.
Мантра-марафон. Совместное начитывание мантры Тары за мир.
09:00 (мск) – Центральный хурул Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни». Общий молебен о благополучии живых существ. Очно в хуруле и прямая трансляция.
09:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Балден Лхамо. Очно в храме и прямая трансляция.
09:30 (мск) – Рипа. Практическое занятие по медитации. Очно в Москве.
11:00 (мск) – Фонд Дрепунг Гоманг центр. Геше-лхарамба Добдон Максаров. Комментария на текст Абхисамая-аламкара ("Украшение из постижений"). Прямая трансляция.
13:00 (мск) – Центр Рипа. СЭЭО занятие для детей от 7 до 13 лет. Тема: "Эмоциональная гигиена". Очно в Москве.
13:00 (мск) – Фонд Дрепунг Гоманг центр. Геше Эрдэм. Ритуалы устранения препятствий. ритуалы устранения препятствий: «Три отвода», хвала 21 Таре, сутра Таши Цегпа, ритуалы Часум, Сержем, Янгуг. Очно в Москве и прямая трансляция.
15:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Алтан гэрэл. Очно в Москве и прямая трансляция.
15:30 (мск) – Фонд Дрепунг Гоманг центр. Группа онлайн-ритуалов. Шернин Дудог – устранение препятствий через Сутру Сердца Праджняпарамиты, Сержем, Янгуг. Прямая трансляция.
16:00 (мск) – Московский буддийский центр «Ганден Тендар Линг». Сутра Золотистого Света. Совместное чтение. Прямая трансляция.
16:00 (мск) – Дзогчен трансляции на русском. Кхенпо Цултрим Тензин Ринпоче. Учение по торма. Прямая трансляция.
21:00 (мск) – Московский буддийский центр «Ганден Тендар Линг». Чтение текста «Арья Манджушри Нама Самгити» согласно совету ЕС Далай-ламы. Прямая трансляция.

2024.04.21
21 АПРЕЛЯ

Мантра-марафон. Совместное начитывание мантры Тары за мир.
09:00 (мск) – Центральный хурул Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни». Общий молебен о благополучии живых существ. Очно в хуруле и прямая трансляция.
09:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Балдан Лхамо. Очно в храме и прямая трансляция.
10:00 (мск) – Рипа. Курс "Здоровое тело и спокойный ум". Очно в Москве и онлайн.
10:00 (мск) – Дзогчен трансляции на русском. Долпо Тулку Ринпоче. Занятии по пранаяме (дыхательным практикам) из традиций Нам Чо (Небесной Дхармы, идущей от Мингьюра Дордже, тертона традиции Нингма) и индийской традиции. Прямая трансляция.
11:00 (мск) – Тергар. Еженедельное занятие «Знакомство с медитацией». Прямая трансляция.
12:00 (мск) – Сангнак Ринпоче. Цикл учений по «Драгоценной сокровищнице устных наставлений» Лонгчена Рабджампы. Прямая трансляция.
12:00 (мск) – Джонанг. Лама Йонтен Гиалтсо. Медитация, лекция о структуре тонкого энергетического тела согласно ануттарайога-тантре и медицинским тантрам. Очно в Санкт-Петербурге и прямая трансляция.
12:00 (мск) – Центр Рипа. СЭЭО занятие для детей от 5 до 13 лет. Тема: "Изучаем взаимозависимость". Онлайн.
15:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Баян намсарай. Очно в храме и прямая трансляция.
15:30 (мск) – Фонд Дрепунг Гоманг центр. Группа онлайн-ритуалов. Молебен Будды Медицины «Всеисполняющая драгоценность», подношение нагам Лутор, Сержем, Янгуг. Прямая трансляция.
16:00 (мск) – Джонанг. Лама Йонтен Гиалтсо. Основы тибетской медицины. Посвящение и практика Будды Медицины, исцеляющий ритуал. Очно в Санкт-Петербурге и прямая трансляция.
19:00 (мск) – Московский буддийский центр «Ганден Тендар Линг». Сутра Золотистого Света. Совместное чтение. Прямая трансляция.
21:00 (мск) – Московский буддийский центр «Ганден Тендар Линг». Чтение текста «Арья Манджушри Нама Самгити» согласно совету ЕС Далай-ламы. Прямая трансляция.

2024.04.22
22 АПРЕЛЯ

Мантра-марафон. Совместное начитывание мантры Тары за мир.
07:00 (мск) – Рипа. Утренняя медитация. Прямая трансляция.
09:00 (мск) – Центральный хурул Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни». Общий молебен о благополучии живых существ. Очно в хуруле и прямая трансляция.
09:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Балдан Лхамо. Очно в храме и прямая трансляция.
21:00 (мск) – Московский буддийский центр «Ганден Тендар Линг». Чтение текста «Арья Манджушри Нама Самгити» согласно совету ЕС Далай-ламы. Прямая трансляция.

2024.04.23
23 АПРЕЛЯ

Мантра-марафон. Совместное начитывание мантры Тары за мир.
09:00 (мск) – Центральный хурул Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни». Ритуал Менла Дочог (Молебен-обращение к Будде Медицины). Очно в хуруле и прямая трансляция.
09:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Балдан Лхамо. Очно в храме и прямая трансляция.
11:30 (мск) – Центр Падмасамбхавы. Цетар, Риво Сангчо (очищающее подношение благовонного дыма) и Дэгье Сэркьем (подношение «золотого напитка» существам 8-ми классов). Очно в Москве.
18:00 (мск) – Сангнак Ринпоче. Учения по сочинению Джамгона Мипама Ринпоче «Белый Лотос. Объяснение семистрочной молитвы Гуру Падмасабхаве». Прямая трансляция.
19:00 (мск) – Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Жаптуй. Очно в храме и прямая трансляция.
19:00 (мск) – Московский буддийский центр «Ганден Тендар Линг». Сутра Золотистого Света. Совместное чтение. Прямая трансляция.
19:30 (мск) – Московский буддийский центр «Ганден Тендар Линг». Открытие буддизма. Как медитировать. Очно в Москве и прямая трансляция.
19:30 (мск) – Тергар. Медитация в зале. Очно в Москве.
21:00 (мск) – Московский буддийский центр «Ганден Тендар Линг». Чтение текста «Арья Манджушри Нама Самгити» согласно совету ЕС Далай-ламы. Прямая трансляция.

Все анонсы

Также вы можете получать наши новости на страницах удобных для вас соцсетей и сервисов:

Фонд «Сохраним Тибет!»
2005-2024 | О сайте | Поддержать
Адрес для писем:
Сайт: savetibet.ru