Его Святейшество Далай-лама во время визита в Гавайский университет. 15 апреля 2012 г. Фото: JHook / Civil Beat.

Шевацель, Ле, Ладак, Индия, 11 августа 2023 г. – Его Святейшество Далай-лама направил письмо губернатору американского штата Гавайи Джошу Грину. Он выразил искренние соболезнования местным жителям, прежде всего уроженцам острова Мауи, в связи с жертвами и разрушениями, – в том числе исторических зданий, – которые были вызваны масштабными лесными пожарами. В связи с ужасной трагедией духовный лидер вознес молитвы о жителях штата, в первую очередь о семьях погибших.

«Я имел честь несколько раз побывать на Гавайях, в том числе на Мауи, – говорится в письме. – Я искренне ценю интерес местных жителей к моим усилиям по продвижению общечеловеческих ценностей и межрелигиозного согласия. Кроме того, в ходе общения с гавайцами я был тронут их глубокой преданностью своим традициям и историческому наследию. Поэтому я был особенно опечален, когда узнал об ущербе, нанесенном лесными пожарами бывшей столице Гавайев. Я молюсь, чтобы вы и все жители Гавайев нашли в себе силы справиться с этой трагедией».

«Хотя ущерб, нанесенный зданиям, может оказаться непоправимым, федеральные власти, руководство штата Гавайи и другие организации делают все возможное, чтобы оказать необходимую помощь и поддержку людям, пострадавшим от этого стихийного бедствия».

Его Святейшество завершил письмо молитвами и благопожеланиями.

Перевод: Инна Балтырева.