Om Mahakala Hum pat
Shamarpa , tochnee ego bivshee pererozhdenie povinen v Tibeto Nepal'skoy voine v nachale 19 v.
posle chego poisk ego pererozhdeniy bil voobsche zapreschen.
Tak chto uvazhaeemiy pochitatel' Ole Nidala umer'te svoy pil, pozhaluysta, v Tibete protiv SLOVA Dalai Lami ni odin
zdravomisliachiy chelovek ne poydet esli on konechno ne pomeshalsa na sektantsve i prochey chepuhe..
S uvazheniem

Спорная статья и мрачный перевод. Лень проверять всю статью, но " And that's something not even Tenzin Gyatso can claim." - это не "Что ж, это пока единственное, в чем он превзошел Тензина Гьяцо", а, скорее, "Это что-то чем даже Тензин Гьяцо не может похвалиться".

"Третий номер в духовной иерархии после далай-ламы и панчен-ламы – 17-й Кармапа, признанный и Китаем и Далай-ламой". - Выглядит как хороший пиар из Пекина. А четвертый кто - глава Сакья или Ньигма? Пекин еще не решил? Или это решает Далай-Лама со своим лабрангом? Или правительсво в изгнании - голосованием? :)

"Тензин Цунду, тибетский активист и поэт, сказал: «Его Святейшество периодически говорит о своей грядущей отставке. Он много сделал для того, чтобы дать тибетскому сообществу самостоятельность и демократию. Он передаст дела премьер-министру, избранному тибетцами, живущими по всему миру. Демократия это величайшее приобретение тибетского сообщества за последние 50 лет»" - Далай Лама - король Тибета, который готов отказаться от свой влясти в пользу демократии. Причем здесь Кармапа?

"С одной стороны Далай-лама говорит от имени тибетского народа, страдающего под властью захватчиков. И никто, кроме китайского правительства не оспаривает его права на это. И одновременно с той же прямотой он говорит правду о буддизме." - Правда о Буддизме - безусловно. Но "прямота" политика - весьма сомнительно, к сожалению. Последние годы - то ли под влиянием Пекинских элементов в окружении, то ли по другим причинам - Далай Лама попросту пытается договориться о больших правах автономии в "составе КНР", что выглядит довольно патетично, и уж совсем не "прямо".

"Личный секретарь Далай-ламы пояснил: «Передача политического руководства займет некоторое время. Однако он останется духовным лидером, поскольку в буддизме не может идти и речи о том, чтобы сложить с себя сан Далай-ламы. Мирскую власть можно передать другому, но духовное руководство не передается»" - а как же быть с "Тогда он /Кармапа/ сможет переложить часть груза Далай-ламы на свои плечи"?

Странная статья. С другой стороны - что странного в пропаганде? :)

Привет Всем!
Мои друзья и я глубоко возмущены этой статье. Любой, кто хоть что нибудь знает о Буддизме в Тибете, никогда не поверит в информацию, написанную в ней.
В Тибете существует четыре глвные
буддистские школы и они независимы друг от друга.Далай лама и
Кармапа принадлежат разным школам.Кармапа является духовным лидером
школы Карма Кагью.В школе Карма Кагью есть традиция как узнают
Кармап.И за узнавание ответственен другой духовный лидер школы Карма
Кагью, его имя Шамарпа.Ни Далай лама ни тем более китайцы не имеют
права вмешиваться в традицию другой школы.И по иерархии Далай лама не
может стоять выше Кармапы.Это совершенно две разные школы.Это все
равно что сказать что Далай лама выше по иерархии чем Папа римский.
Похоже на бред?Также и здесь это похоже на бред. И учения в этих двух
школах сильно отличаются.16 Кармапа всегда подчеркивал что в центрах
школы Карма Кагью никакой политики.Поэтому невозможно себе
представить,что Кармапу перестанет интересовать развитие его учеников,
и будет интересовать политическая должность Далай ламы.
Как и следует по традиции Шамарпа узнал 17 Кармапу.Эта традиция ни как
не связана с политикой как в случае с Ургъеном Тринле.В случае с
Ургъеном Тринле была явная заинтересованность китайцев,которых данный
вопрос интересует только по политическим мотивам.
Шамарпа узнал Кармапу согласно традиции Карма Кагью ,и никто не имеет
права вмешиваться в этот процесс и Далай лама в том числе.Далай лама
не является духовным лидером школы Карма Кагью.
И имя настоящего Кармапы ,согласно традиции школы Карма Кагью -
Тхае Дордже.
И мы хотим чтобы истина восторжествовала.Ее не трудно проверить.

Приносим извинение за досадную неточность в транскрипции имени. Благодаря вашей внимательности мы внесли исправление в соответствии с английским оригиналом статьи. Еще раз спасибо!

www.savetibet.ru - Сохраним Тибет!

Gan ri rave kor-vi shin-kam sum.
pen da deva mele jun vi ne.
Chenrezik Vang Tenzin Jamtso-yi,
Shavpe siti bardu ten jur chik.

С ЛОЗУНГАМИ "FREE TIBET!"

Я согласна с wildchild все едем на олимпиаду!

сколько лет не могут восстановить Устуу-Хурээ?
Очень надеюсь что этот храм будет действительно восствновлен.

Pozor Bel'gii !!
Dolgie leta Ego Sviateyshestvu!!!

Tibetsy sami vinovaty vo mnogom v tom chto segodnia Tibet pod Kitayskim yarmom.
No eto ne otgovorka , my vse v etom tak zhe vinovaty...
Ya v etom vinovat..

Joker, так хочется вам верить!!! Очень надеюсь, что вы правы!!! Свет и любовь тибетцам!! Свет и любовь китайцам, пусть поймут и.. свалят!!


Солнышко сильнее, что же вы ноете? С такими то настроениями((

... Uchenie ugasaet, kak i bilo predskazano Prosvetlennim...
Gde imperii Ashoki i Kushanov , gde Universitety Nalandy i Vikramashily?
Buddhizm v Afganistane i Sredney Azii- kto pomnit o tom?
Tanskaya Imperiya v Kitae, Tangutskoe gosudarstvo.....
BUddhizm v Indonezii...., Persii....
Gde chudesnoe derevo Tsonkapy v Amdo,
gde sotni protsvetayuschih datsanov Mongolii i Buriatii , kalmitskie Huruly i Tuvinskie Hure...
Uchenie ugasaet, vek Kaliyugi- T'ma nastupaet, a mertsanie sveta vse tusklee....
Chto zhe delat'???!!!!

Seychas esche est' shans chto sdelat' ochen' znachimoe
, pomoch' vsemu Miru vzglianut' na etogo uzhastnogo monstra-KNR,
Olimpiada- eto velichayshiy fokus privlekayuschiy vse vzory k Kitayi nado zastavit' ves'
Mir uvidet' PRAVDU...........

Tyazhelo...

Тибет не мертв, тибетцы очень сильны и они победят. Я в этом уверена, я много общаюсь с тибетскими людьми и пусть многие из них бедны материально, но духовно они богаты и НЕ ПОБЕДИМЫ!

OM A HUNG BENZA GURU PEMA SIDDHI HUNG!!!
".. Posle dolgih let izgnan'ya ya snova byl v Lhase,
obhodia po Barkhoru ya vstretil starih druzey,
i za kruzhkoy changa my vse sorvalis' v Pesn'
"Tibet belongs to tibetans from Ngari on the West
to Dartsendo on the east..."
Tibet- Fight for Freedom!!!

бедные люди...
о,могущественный,ЧЕНРЕЗИ ТЕНЗИН ГЬЯЦО
да пребудут твои лотосоподобные стопы в этом мире сотни кальп...!
пусть худзьньтао будет избавлен от страданий

Я за СВОБОДНЫЙ ТИБЕТ т.к. не верю в безопасность Его Святейшества Далай-Ламы на территории Китая. А потерять такого Учителя, значит потерять ВСЕ!!!!!!!

Спасибо!

Прекрасное эссе, отличный перевод! Ощущение после прочтение такое, как-будто слова эти услышал от Его Святейшества лично...

Кон-Чок-Сум

Простите, что ничего не могу реального для Вас сделать и огромное Спасибо Его Святейшеству Далай-Ламе, что ОН с нами, я знаю, что такое ненависть и только благодаря ЕМУ остаюсь еще человеком!

Кундун - лучший фильм Скорсезе! Плакал, когда смотрел. Жаль, но в России этот фильм, похоже, негласно запрещен.

Документальный фильм об исполнении завещания Хамбо Ламы Итигэлова
ftp.krasfiles.ru

Здравствуйте,
отличный сайт, спасибо

Тэло Тулку Ринпоче в одном из своих интервью заметил: «Если лама в своем предшествующем воплощении распространял буддийское учение и принес большую пользу многим людям, то его ученики непременно пожелают его возвращения, чтобы он продолжил свою работу на благо живых существ».

Скорее всего, именно это имеет в виду Его Святейшество, когда говорит, что судьбу института Далай-ламы (если вообще слово «институт» уместно), будет решать народ. Хотя это звучит как политическое заявление, учитывая процессы демократизации в тибетском сообществе, на которых Его Святейшество особенно подробно останавливается в этом интервью, все же основной смысл здесь иной. Народ (полагаю, далеко не только тибетский) должен искренне желать и возносить молитвы о том, чтобы Далай-лама вернулся.

И важно здесь не просто пассивно желать, но озвучивать это в своих молитвах и обращениях и подтверждать делами, стараясь выполнять те наставления, которые Далай-лама дает в дни своих учений. «Обратная связь» заставляет ламу вернуться.

В качестве иллюстрации эпизод с Калачакры в Амаравати

Как и все очень хорошее институт далай ламы очень легко может погибнуть , остается только радоваться настоящему и надеятся на будущее

Я всегда восхищался женственностью Ханны - она для меня была живым воплощением Белой Тары.
Много было чудесных ритритов и встреч. Во многом благодаря Ханне я прояснил для себя множество
аспектов Учения. Спасибо ей за все! Верю, что наши пути пересекутся и в следующих жизнях.

Сайт супер! мне понравился.
Администратору респект!

Ссылка, о которой вы просили: http://www.tibetfund.org/dalai-lama-maui.html

По московскому времени видеотрансляция будет осуществляться по следующему расписанию:

25 апреля
с 4.00 до 5.30 (утра)
Лекция «Человек и мир на земле»

26 апреля
с 4.00 до 5.30 (утра)
Учения по тексту геше Лангри Тхангпы «Восемь стихов о тренировке ума»
(Лоджонг Цикгьяма)



Приятного просмотра!

Теперь у нас оказывается не милиция идет к месту проведения демонстрации для "обеспечения беспорядка", а сами демонстранты обязаны (по предписанию) проводить свои пикеты поближе к месту, где в обилии гнездятся "серые шинели"! ( Не трудно предположить, какие еще службы находятся в гостинице минобороны.) Надо думать следующий пикет предпишут провести уже прямо во дворике "матросской тишины"...

Спасибо большое !!! Очень надеюсь, что у нас будет еще возможность услышать учение Далай Ламы.
С благодарностью Женя