Монголия

Генеральный директор ЮНЕСКО госпожа Ирина Бокова вручила министру иностранных дел Монголии Л.Болду Свидетельство об официальной регистрации сборника наставлений Будды Шакьямуни. 108 томов Ганжура являются главным собранием Учения Будды. Монгольский "Ганжур" включает 1161 произведений различного содержания в прозе и стихах (беседы Будды с учениками о нравственности и философии, большая часть в форме притчи или поучительного рассказа).

В эксклюзивном интервью Д. Жаргалсайхантаю, ведущему программы «Де факто» (монгольское телевидение), верховный лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче рассказывает о своем предыдущем воплощении в Монголии, о возрождении буддизма в Калмыкии, острых проблемах, стоящих перед буддийским духовенством Монголии и России, о необходимости идти навстречу к людям, чтобы помочь им в преодолении страданий, которыми изобилует современное светское общество.

В 2010 г. в Улан-Баторе прошла конференция о Тибето-монгольском договоре 1913 г., которым обе страны признали независимость друг друга. Материалы докладов были оформлены в виде статей, которые вышли в виде отдельной книги, изданной на монгольском языке в 2012 г. и английском – в 2013. Последовательность статей различается в обоих изданиях. Ниже она приводится по английскому варианту.

21 – 27 июля 2013 г. в Улан-Баторе прошел 13-й семинар Международной ассоциации тибетских исследований (International Association for Tibetan Studies). Это ведущая организация в области тибетологии, регулярно проводящая международные семинары. Скромное название «семинаров» в данном случае носят самые крупные и представительные международные конференции по тибетологии.

Тринадцатый семинар Международной ассоциации тибетологов собрал величайших светил тибетологии со всего мира. Самая крупная на сегодняшний день конференция по тибетологии торжественно открылась в столице Монголии 21 июля. По словам организаторов, они получили 730 заявок на участие и 640 докладов, которые пришлось вместить в семь дней конференции.

В Монголии в издательстве "Адмон" вышла в свет новая книга "Гэгээрэл" ("Просветление"). Ее автор – юрист и журналист Доржийн Сухбаатар, автор ряда статей по буддизму Монголии. В книге содержатся важные пояснения о том, как современный верующий буддист должен ежедневно соблюдать правила поведения – сахил, созерцать три важных пути, следовать наставлениям буддийских сутр, каково различие между буддистом и неверующим, каковы принципы буддиста, как буддисту достигнуть десяти этапов просветления.

По имеющимся оценкам, в Национальной библиотеке Монголии, располагающейся в центре Улан-Батора в массивном неоклассическом здании советской эпохи, хранится свыше миллиона научных и религиозных буддийских документов. Помимо оригинальных материалов из самой Монголии, в хранилище содержатся редкие экземпляры раннего Тибетского буддийского канона – священного свода современных записей изречений Будды, называемого «Ганджур», и свода комментариев к учениям Будды под названием «Данджур»...

С 6 по 7 декабря 2012 года в рамках проекта «Великий Майтрея» в столице Монголии – Улан-Баторе состоялась первая международная конференция «Эра Великого Майтреи: перспективы социального развития». В конференции принимали участие представители ряда государственных и общественных организаций разных стран мира, в том числе центральный буддийский монастырь Гандантэгчэнлин, Монгольский государственный университет, Академия наук Монголии, монастырь Дашчойлин, Ассоциация монгольской философии, Институт философии Батзасаг и Центр Джебцзундамба-хутухты.

20-21 ноября в Дхарамсале (Индия) состоялись первые масштабные Учения Его Святейшества Далай-ламы для буддистов Монголии. В учениях, посвященных труду Третьего Далай-ламы «Сущность очищенного золота» приняли участие свыше 800 паломников из Монголии, а также слушатели из 54 стран, в том числе из России, США, Вьетнама, Англии и Кореи.

В центральной библиотеке Научно-технического университета (НТУ) в Улан-Баторе в начале октября состоялась презентация первых 18 томов из Кангьюра (Слова Будды) и Тенгьюра (свода авторитетных комментариев к Слову Будды), переведенных со старомонгольского языка на современный монгольский и переложенных на монгольскую кириллицу. По словам исполнительного директора культурного центра «Цогт цагийн хурдэн» Б. Дарамбазара, монголы приступили к переводу Слова Будды и свода авторитетных комментариев еще в XIII веке. В 1629 году был завершен полный перевод Кангьюра на старомонгольский язык. В 1949 году лучшие монгольские ученые совместными усилиями начали переводить Тенгьюр.