Трансляции

7 марта состоялась прямая интернет-трансляция с переводом на русский язык публичной лекции Его Святейшества Далай-ламы «За пределами религии: этика для всего мира» в Национальном соборе в Вашингтоне. Лекция сопровождалась синхронным переводом на русский язык.

Записи прямой трансляции лекций и выступлений Его Святейшества Далай-ламы в США с синхронным переводом на русский язык. 17-18 октября 2012 г.

Записи прямых трансляций публичных лекций и выступлений Его Святейшества Далай-ламы в США с синхронным переводом на русский язык. 10-13 октября 2012 г.

Запись прямой трансляции лекций Его Святейшества Далай-ламы в Сан-Диего, США. "Взращивание мира и справедливости" (18 апреля) и "Как сохранить чувство всеобщей ответственности и сострадание трудные времена?" (19 апреля).

22 марта в 12.30 (мск) состоится прямая трансляция публичной беседы Его Святейшества Далай-ламы по теме "Этика: воспитание ума и сердца" в зале собраний Делийского университета. Трансляция осуществляется с синхронным переводом на русский язык.

С 30 августа по 1 сентября 2011 на сайтах dalailama.ru и savetibet.ru состоялась прямая интернет-трансляция учений Его Святейшества Далай-ламы по тексту Шантидевы "Бодхичарья-аватара" с синхронным переводом на русский язык. Учения проходили в главном храме (Цуглакане) Дхарамсалы, Индия, по просьбе буддистов из Сингапура.

23 августа 2011 состоялась прямая трансляция обращения Далай-ламы к парламенту Земли Гессен, Германия.

Комментарии Его Святейшества Далай-ламы к текстам Гьялсэ Тогме Сангпо «37 практик Бодхисаттвы» (лаклен содунма) и Камалашилы «Срединные ступени медитации» (гомрим барпа). 9-11 июля 2011. Вашингтон, США. Синхронный перевод.

С 6 по 16 июля в Вашингтоне духовный лидер тибетского буддизма Его Святейшество Далай-лама дарует своим последователям из разных стран мира посвящение Калачакры. Посвящение Калачакры и предварительные наставления будут дарованы Его Святейшеством Далай-ламой, в 76-й день рождения духовного лидера. Многие события предстоящего посвящения Калачакры будут транслироваться в интернет-пространство с переводом на английский, китайский и русский языки.

В заключительные дни пребывания в Австралии Его Святейшество Далай-лама прочитал три публичных лекции в Канберре, Брисбене и Перте.