Единогласно были приняты решения –

1) В соответствии с заявлением Его Святейшества Далай-ламы от 10 марта 1995 г. о необходимости проведения референдума для формулирования политики в отношении будущего тибетского вопроса и путей его разрешения, со 2 сентября 1995 г. по 31 июля 1997 г. был проведен опрос тибетцев, проживающих в Тибете и за его пределами, с целью выяснить их мнение о тематике референдума и процедуре его проведения. На основании подавляющего большинства полученных ответов Ассамблея народных депутатов Тибета просит Его Святейшество Далай-ламу отозвать свое предложение о референдуме и принимать решения в отношении будущего тибетского вопроса и путей его разрешения, основываясь на собственной мудрости;

2) Любое решение, принятое Его Святейшеством Далай-ламой, основанное на его собственной мудрости, будет в глазах тибетского народа иметь силу решения, принятого в результате общенародного референдума.

Вышеозначенная резолюция принята единогласно на 4-й сессии 12-й Ассамблеи народных депутатов Тибета 18 сентября 1997 г.

Перевод: Натальи Иноземцевой