Заявление движения бывших тибетских политзаключенных «Гу-Чу-Сум» по случаю международного дня борьбы против пыток

Международный день борьбы против пыток отмечается ежегодно 26 июня, начиная с 1987, когда вступила в силу конвенция ООН против пыток. Сегодня мы платим дань глубокого уважения и памяти пострадавшим от пыток во всем мире.

Шестьдесят лет прошло с тех пор, как в 1949 Китай захватил Тибет. По данным Центральной тибетской администрации к 1979 году 1,2 миллиона тибетцев были жестоко убиты, а более шести тысяч монастырей разрушены до основания. С тех пор ситуация не сильно изменилась, китайское правительство продолжает подвергать тибетский народ различным формам физических и психологических пыток, лишая его человеческого достоинства и свободы, на которые имеют право все люди, независимо от касты, цвета кожи, убеждений и вероисповедания, поскольку они являются частью человечества, единой всемирной семьи.

В 2008 мирные протесты тибетцев против жестокой политики китайского правительства вылились в сотни смертей, тысячи арестов, недобровольные исчезновения и опасные ранения для сотен тибетцев. В 2010 мы стали свидетелями невероятного политического давления на влиятельных тибетцев по результатам мирных протестов, прокатившихся по всему Тибету в 2008. Жесткие притеснения со стороны китайских властей это тщетная попытка уменьшить или вовсе устранить влияние тибетских общественных и интеллектуальных лидеров, писателей, артистов и художников. Несмотря на недавние жесткие действия китайских властей против тибетцев в Амдо, Нгаба и Карцзе, тибетский народ продолжает выступать с мирными протестами и требованиями свободы. Пытки, жестокость, запугивание и применение силы никогда не задушат дух свободы и справедливости, живущий в сердцах тибетского народа.

Мы выражаем солидарность со всеми тибетскими мучениками и борцами за свободу, чья храбрость и неукротимый дух, готовность пожертвовать жизнью и счастьем, поддерживают живым огонь борьбы за свободу в сердце каждого тибетца.

В знак уважения и солидарности с тибетцами, которых китайские власти подвергают пыткам, мы отмечаем эту важную дату, «Международный день борьбы против пыток», и обращаемся с призывом к ООН способствовать освобождению политических заключенных, томящихся в китайских тюрьмах.

Движение бывших тибетских политзаключенных «Гу-Чу-Сум» со дня своего основания проводит многочисленные кампании против применения пыток к тибетским политическим заключенным. Сегодня мы обращаемся за поддержкой к Комитету против пыток ООН, организации «Международная амнистия» и всему международному сообществу с призывом встать на защиту основополагающих прав и свобод всех людей в духе справедливости и равноправия.

Движение бывших тибетских политзаключенных «Гу-Чу-Сум»
26 июня 2011 г.