"«Легенда о Шамбале буддийского учения Калачакра» Андрея Стрелкова – наиболее полное исследование о священной стране Шамбале, фактически – энциклопедия по данной теме."
Сильно сказано)))

Это, конечно, достойно внесения в "классику" переводческой профессии )))))
Перевод молитвы о Бодхичитте словами: "Фикус, фикус, вырастай, никогда не увядай" (что-то в таком духе). Лет 15 тому назад можно было бы понять переводчика, не нашедшего в англо-русском словаре Бодхичитты, но обнаружившего дерево Бодхи, относящееся к фикусам и т.д. Но сегодня все-таки есть интернет, не так уж трудно найти определение Бодхичитты, даже если ты не буддист.
В любом случае, большое спасибо каналу "Культура". Так много людей смогли что-то узнать о тибетской традиции и даже Далай-ламу увидеть...
Обсуждение было тоже весьма занятным.

spasibo za film

Что за перевод по каналу Культура?!!!!!!!!!!! Какой фикус?!!!! Можно как-то исправить?!!!!!!!!!

Ценные документальные кадры. Тибет был лучше до того, как его сделали китайской колонией.

J, фильм, на который Вы ссылаетесь - фантастика.

Уважаемые Сергей Октяевич, Павел Михайлович поздравляем Вас и ваши коллективы Шагаа-биле! Вам доверено самое ценное - воспитывать молодежь.

Обращайте, пожалуйста, на духовное воспитание нашей молодежи!

Знания светские без знаний духовных превращают человека в черствый сухарь.

У Косовича все это понятнее.

Шагаа-биле! шупту тыва чонга изиг байыр,УРААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Шупту чуве эки болзун

Поздравляю ректора ТывГУ Ондара Сергея Октяевича, директора педагогического колледжа Тапышпана Павла Михайловича и ваши коллективы с праздником Шагаа!

Пусть ваши добрые начинания продолжаются! Курай! Курай!

На сайте khurul.ru статья о датах празднования Цаган Сара.

Так почему бы всем монголоязычным (и тюркоязычным тувинцам) не перейти на тибетский календарь? Что этому мешает?

Рус.американец: п. 1 - неверно (почитайте научную литературу: есть в Интернете и на этом сайте). п. 2 - мысль хорошая.

S Pradznjikom!

http://www.facebook.com/event.php?eid=199450033398692

1) Прежде чем сочувствовать тибетцам в их стремлении к независимости - не забывайте, что наши русские войска в 45-ом в Берлине били и тибетских добровольцев СС. И вообще внешне нейтральный в те годы Тибет активно сотрудничал именно с Рейхом, а не антигитлеровской коалицией. Тогда как др.буддисты - например, монголы и тувинцы помогали СССР. 2 мировая провела грань между буддистами и грань очень сильную. Не стоит ее забывать.
2) Чем сочувствовать тибетцам, одновременно укоряя китайцев - не проще ли было бы (предварительно согласовав с Китаем) дать возможность эмигрировать в Россию тибетцам, кто этого бы захотел (но пресекая создание заполитизированных - тех же антикитайских сообществ среди этих нов.россиян). Предлагая им переезжать, например, к родственным им калмыкам или бурятам. Конролируемо - со всевозможными квотами, но принять этих тибетцев в России, подобно тому, как США сегодня привечают турок-месхетинцев дабы не ставить своего Саакашвили в двусмысленное положение с турками месхами. Почему бы России не поступить также? К тому же России люди сегодня ой как нужны. Тибетцы всяко работоспособнее и нравами приличнее чем многие мигранты нееконтролируемо рвущиеся сейчас в Россию, особенно из западно-советских народов бывш.СССР.

Спасибо от имени всех моноголоязычных народов.
Очень интересная, грамотная, взвешенная речь. Но я встречаю недоумение , растерянность даже у многих калмыков.И многие решают отметить и в феврале и в марте. Такие большие праздники должны бы объединять сближать наши народы. Может быть стоило бы придерживаться Его Преосвященства Богодо-гэгэна, духовного лидера монгольского народа? Ваш ответ ,я думаю интересует очень многих.Спасибо.
С большим уважением нашим братьям калмыкам.

Шагаа-биле!

все интернет кончился, превысил лимит и скорость упала до 64 кб.

Ак тоолай чылы-биле бугуде буддист чонга шупту чуулдерге чугле экини кузедим. КУРАЙ КУРАЙ!!!

Москванын горный куруне университединин тываларынын мурнундан шупту тываларга Шагаа таварыштыр изиг байырны чедирип тур бис!!!!!!Курай Курай!!!!!!!!!!

шагаа биле!!!!!

Шагаа-биле!!!
Поздравляем всех с Наступающим Новым Годом Кролика!!

V principe, skandhi soznanija u prodvinutih ljudei mozjet reiikarnirovatsja ne tolko edinitsnova litsnostji, no i v raznih personah odnovremenno. Vidj eto nje kataja to samasusaja "dusja", ilju "atman'. Znatsit, mozjet, Karmapa 16 i reikarnirovalsa srazu v dvuh personah.

я не понимаю. я не увидела ничего "странного" в словах монаха. ну, по крайней мере, в той форме, в которой они переданы здесь. ведь это все могло быть сказано и с состраданием - откуда мы можем знать и судить.
вообще статья отлично актуализирует проблему двойственности. ибо в Дхармасале, действительно, "контрастность" как-то усиливается)

А в каких именно дацанах? очень захотелось попробовать!

Большое спасибо за возможность смотреть и слушать учения Его Святейшества. Ну и за ответы на вопросы, конечно-же. Низкий поклон!

На юге Индии плохая-интернет связь, видимо, есть возможность передавать только аудио сигнал. Относительно трансляции посвящения, это вопрос к офису Его Святейшества, где принимают решения о том, что именно можно транслировать. Для посвящения Тары в последнее время делают исключение.

Господи, Миша Задорнов нашелся! Бабуся, бедненький европеец... Чушь полная