Тибет сегодня

Представляя тайваньским читателям свою автобиографию, тибетский буддийский наставник Арджа Ринпоче рассказал о заключении в трудовых лагерях Китая и причинах, заставивших его уехать из Тибета в эмиграцию. Ниже приводится репортаж с его пресс-конференции, прошедшей 11 сентября в Тайбэе, опубликованный на страницах Taipei Times.

По сообщению официального сайта Центральной тибетской администрации (ЦТА), в регионе Малхо 40-летний тибетский певец Шао Таши (в других источниках Шаво Таши) приговорен к 5 годам тюремного заключения за “распространение информации о протестных самосожжениях и исполнение политически чувствительных песен”.

На днях в округе Нгаба прошел судебный процесс, который пекинская пропаганда немедленно использовала в поддержку идеологических мифов о нынешнем положении тибетского народа. Мол, тибетцы не устают плясать и петь, восхваляя мудрость партийных боссов, а протесты объясняются либо бытовухой, либо вредным влиянием из-за рубежа. Впрочем, в заметке “Приговорен к смерти тибетец, убивший свою жену”, появившейся на сайте Синьхуа 15 августа, о тибетских самосожжениях вообще не упоминается...

Солдаты китайской вооруженной милиции применили силу для разгона массового протеста в населенном тибетцами уезде Дзато в округе Юлшул исторической провинции Кам (кит. Цзато, Юйшу-тибетский автономный округ провинции Цинхай).

Сестра политзаключенного и еще четверо тибетцев из уезда Ньягчука (кит. Яцзян, провинция Сычуань) совершили рискованную поездку в Пекин, чтобы подать петицию за его освобождение. По возвращении из столицы мужчины были задержаны, но спустя две недели их отпустили. Тензин Делек Ринпоче, известный во всем мире узник однопартийного режима, был в декабре 2002 года приговорен к смертной казни, которую после международных протестов заменили пожизненным заключением.

Популярный тибетский певец из уезда Мачу округа Канлхо (кит. Мацюй, тибетский автономный округ Ганьнань, провинция Ганьсу) арестован за исполнение песни, которую китайские чиновники сочли “политически подрывной”. До этого 37-летний Келсанг Ярпхел (Kelsang Yarphel) выпустил несколько альбомов и принимал участие в концертах, проводившихся государственными и частными учреждениями.

Мар Джанг-ньюнг (псевдоним) − тибетский писатель, родившийся и выросщий в селе Маронг (Marong), в Нгаба, что в тибетской провинции Амдо. Он представитель большого числа молодых тибетцев, получивших университетское образование, вымуштрованных по китайской системе, от которой Мар Джанг-ньюнг не оставляет и камня на камне в своих язвительных очерках и личных заметках, объединенных названием «Могила предков» (Ancestors’ Tomb). TCHRD представляет переведенную и отредактированную главу из книги, которая 14 августа будет опубликована полностью. В этой главе, написанной 27 мая 2012 года, автор проливает свет на репрессии в монастыре Кирти, который по-прежнему отрезан от мира...

Местное правительство китайской провинции Ганьсу недавно проводило большие торжества по случаю 60-летней годовщины основания Канлхо-тибетской автономной префектуры. Однако по информации, полученной Центральной тибетской администрацией (ЦТА), местные жители тибетской национальности не были допущены на праздник, который, как это ни парадоксально, должен был продемонстрировать прогресс и процветание тибетцев под руководством китайского правительства за последние 60 лет.

Около двадцати военных грузовиков были замечены на дороге к закрытому китайскими властями монастырю Ганден Дхаргъелинг (Ganden Dhargyeling) в уезде Нагчу (кит. округ Нагчу, Тибетский автономный район). Как cообщает независимый информационный сайт Phayul, в Шагчука (Shagchuka), всего лишь в 15 км от монастыря, установлены палатки для 300 солдат. Из-за предполагаемых контактов с Далай-ламой в монастыре с 30 июля запрещено проведение любых религиозных церемоний. Все монахи высланы из монастыря и в настоящее время скрываются в окрестностях.

По словам тибетца, просившего не называть его имени, в июле он приехал в Дингри, что в Шигацзе в центральной части Тибета. Здесь его багаж обыскали и нашли портреты Далай-ламы и книгу о началах буддийского учения. Представители властей заявили, что хранение фотографий Далай-ламы является в Тибете “уголовным преступлением”, но он сослался на появившиеся недавно сообщения о смягчении запрета. Китайские служащие пояснили в ответ, что разрешены только фотографии Далай-ламы, сделанные до его ухода в изгнание в марте 1959 года...