В этот первый день тибетского нового года земли-собаки я хочу передать новогодние поздравления всем и прежде всего моим братьям и сестрам в Тибете, а также представителям тибетских и гималайских сообществ, проживающих за пределами Тибета.

Пусть будет долгой жизнь Его Святейшества Далай-ламы XIV, и пусть этот год земли-собаки принесет всем мир, здоровье и счастье. Я в особенности молюсь о том, чтобы те жители Тибета, что были разлучены со своими семьями и друзьями, поскорее воссоединились с ними, и чтобы тибетцы жили вместе в единстве, гармонии и мире.

С тех пор как я покинул Тибет 18 лет тому назад, в моей жизни произошло столько событий. Так уж случилось, что этот год я провожу в Америке, но мои сердце и ум всегда с тибетским народом в Тибете, и я надеюсь, что вскоре я смогу снова встретиться со своими родителями и с тибетцами, живущими в Тибете.

17-й Кармапа Огьен Тринлей Дордже
16 февраля 2017 года