Видео: Офис ЕСДЛ
Перевод: Юлия Жиронкина
Озвучивание: Игорь Янчеглов
dalailama.ru

Его Святейшество Далай-лама говорит о важности оптимизма по окончании двухдневного интерактивного диалога с участниками программы «Юные лидеры» Института мира США в своей резиденции в Дхарамсале, Индия. 4 мая 2016 г.

Расшифровка видео:

Будьте оптимистами. У нас могут возникать трудности.

Можно с уверенностью сказать: стоит нам начать благое дело с искренними намерениями, и препятствия непременно встанут на нашем пути. Есть опасность утратить надежду и впасть в пессимизм.

Мы окажемся в большом проигрыше, если потеряем надежду, уверенность в себе и станем приговаривать: «Не получится, не получится…». Вот настоящее поражение.

Как бы трудно ни было, нужно смотреть на вещи с оптимизмом. Это я говорю по собственному опыту. Все эти трудные для меня десятилетия я старался сохранять оптимизм. Но при этом важно быть правдивым, честным.