Материалы за Март 2021 года

Шестьдесят два года назад, в этот день, тысячи тибетцев в Лхасе поднялись в унисон, чтобы выразить протест против правления коммунистического Китая. Центральная тибетская администрация помнит и чтит мужество и дух мучеников. Мы также помним тибетцев в Тибете, которые остаются в тисках тирании. Наши молитвы и мысли с ними, и мы по-прежнему солидарны с ними.

Мы продолжаем публикацию материалов второй Всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», которая состоялась 4–6 декабря 2020 года в режиме онлайн. Предлагаем вашему вниманию доклад Ерохина Бориса Романовича «Переводы с тибетского: принципы, цели, методы, история и современность».

Центр медитации Тергар приглашает на международную онлайн-премьеру фильма о Мингьюре Ринпоче «Странствовать ... Но не теряться!». Это фильм о странствующем ретрите Мингьюра Ринпоче, который длился четыре с половиной года. Фильм будет доступен для просмотра с 19 марта до 29 марта 2021 года на Vimeo. К фильму будут доступны русские субтитры.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в учебной программе «Медитация в традиции дзогчен», которую проведет досточтимый Cангнак Ринпоче – известный учитель традиции дзогчен. Программа является частью интенсивного курса «МЕДИТАЦИЯ». Следующее занятие с досточтимым Сангнаком Ринпоче состоится 1 апреля в 18:30 (мск).

Предлагаем вашему вниманию беседу Игоря Берхина, переводчика и инструктора Дзогчен-общины с Романом Сухоставским, корреспондентом сайта «Сохраним Тибет» о постепенных и непостепенных путях достижения состояния Будды, о диспуте в монастыре Самье (Тибет) между Камалашилой и Хэшаном Махаяной, а также о традиции чань и дзогчен.

12 и 13 марта по просьбе буддистов Монголии Его Святейшество даровал учения по «Восхвалению 17 пандитам Наланды» (пандит 17 солдеп) и произведению Чже Цонкапы «Три основы пути» (ламцо намсум). После основной части учений духовный лидер ответил на вопросы участников видеоконференции.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в учебной программе «Шаматха – основа духовной практики», которую проведет досточтимый Барри Керзин – доктор медицины (США), личный врач Его Святейшества Далай-ламы и буддийский монах. Программа является частью интенсивного курса «МЕДИТАЦИЯ», организованного для углубленного ознакомления с техниками медитации.

11 марта 2021 г. по просьбе монгольской молодежи Его Святейшество Далай-лама прочитал лекцию на тему «Буддизм и наука». После основного обращения Его Святейшество ответил на вопросы участников видеоконференции. Предлагаем вашему вниманию запись прямой трансляции с синхронным переводом на русский язык.

Фонд «Сохраним Тибет» приглашает вас принять участие в интенсивном онлайн-курсе «МЕДИТАЦИЯ». Цель курса, преподавателями которого станут ведущие наставники различных традиций буддизма, – помочь его участникам познакомиться с основными техниками медитации в буддизме и найти ответы на вопросы, касающиеся созерцательных практик.

«Учение Будды Шакьямуни процветает уже более 2500 лет, что делает его одной из основных религиозных традиций мира. При этом в последнее время буддизм вызывает и научный интерес. Хотя у нас есть термины “хинаяна” и “махаяна”, в рамках буддизма я предпочитаю выделять палийскую и санскритскую традиции и ныне использую именно эти термины. Винаю, монашескую дисциплину, и Три тренировки в нравственности, сосредоточении и мудрости, составляющие суть учения Будды, поддерживают в обеих традициях. Будда был монахом, а потому практика винаи служит основой как палийской, так и санскритской традиций».