Права человека

Предлагаем вашему вниманию перевод на русский язык интервью с Его Святейшеством Далай-ламой, которое легло в основу записей, выложенных в Твиттере китайским писателем Ван Лисюном.

Начавший свое пребывание в Нью-Йорке 20 мая с выступления в утренней информационной программе телеканала NBC, Далай-лама проведет здесь сессию ответов на вопросы китайских пользователей сети Twitter, сообщает гонконгская South China Morning Post. Духовный лидер Тибета впервые вступит в непосредственный контакт с многочисленными представителями общественности в материковой части Китая, как принято называть ту часть страны, которая исторически оказалась под властью компартии, где доступны в основном лишь пропагандистские материалы однопартийного режима, сводящиеся к нападкам на лауреата Нобелевской премии мира как на “сепаратиста”.

На совещании по управлению сектором офсетных услуг, прошедшем в Лхасе 10 мая, объявлены новые требования по регистрации клиентов, направленные на борьбу с распространением материалов, критикующих подавление прав человека и религиозных свобод внутри Тибета. Как говорится в заметке, опубликованной партийным органом Вечерняя Лхаса, частные лица, пользующиеся услугами по копированию печатных и рукописных материалов, обязаны предъявлять удостоверения личности. Владельцы копировальных аппаратов должны регистрировать номер и тип документа, удостоверяющего личность клиента, а также имя и, адрес местожительства, количество копий и названия материалов. Новые правила требуют также фиксировать данные сотрудника, выполнявшего заказ.

Утром 15 мая жители 11 деревень в границах поселка Маданг уезда Лабранг (кит.: Xiahe) собрались у комплекса цементной компании “Xiahe Amdo Cement Co. Ltd.”, чтобы передать властям петицию с требованием усилить контроль за выбросами производства. Как сообщила гонконгской South China Morning Post местная жительница из числа ханьцев, вскоре участники протеста были окружены служащими вооруженной и обычной милиции; четверо были арестованы. По ее словам, "тибетцы были очень возмущены и выражали сильное недовольство тем, что фабрика загрязняет среду". В петиции крестьяне требовали провести тщательную проверку пылевых выбросов, а также просили освободить занятую фабрикой старую дорогу в Яршул (кит.: Yaxiu) и вывести производство цемента из буддийского священного места.

Россия выступает против политизации пасторских функций далай-ламы, заявил сегодня глава Министерства иностранных дел (МИД) РФ Сергей Лавров, выступая в Совете Федерации и отвечая на вопрос сенаторов о возможности визита буддистского лидера в Москву. Министр отметил, что Россия поддерживает развитие межрелигиозных связей, однако против того, чтобы религиозные аспекты пересекались с политическими. "Мы внимательно следим за тем, что происходит между руководством Китая и далай-ламой. Мы знаем, что китайская сторона весьма заинтересована в том, чтобы далай-лама отмежевался от какой-либо политической деятельности и не ассоциировался с сепаратистскими тенденциями в отношении территорий Китая. Мы заинтересованы в том, чтобы отношения между далай-ламой и официальным Пекином нормализовались", - сказал министр. В то же время С.Лавров указал на то, что попытки политизации пасторских функций далай-ламы продолжаются, что не способствует нормальному общению с ним российских буддистов.
Смотрите также:
Далай-лама и 65-летие Победы
Что было сделано в Бурятии для организации визита Его Святейшества Далай-ламы XIV, и как мы реагируем на ответ МИД России
Виза для Далай-ламы: странный отказ

Представительство Amnesty International в Российской Федерации подготовило обращение с требованием освободить из заключения тибетского монаха Джигме Гьятсо, которого китайские власти арестовали в 1996 году. Джигме Гьятсо (род.1961г.) был арестован отделом по расследованию конкретного криминального дела - подрыва бомбы в марте 1996 года перед зданием местной администрации, однако даже не по подозрению в соучастии в преступлении, а за свою политическую деятельность, в частности за создание группы «Ассоциация движения за свободу Тибета», распространение листовок и плакатов про-тибетского толка и проведение в 1992 году демонстрации в Лхасе. Вплоть до суда, который последовал через шесть месяцев после ареста, Джигме Гьятсо был заключён в тюрьму Гутса, где его систематически пытали в «камере дознания», а в остальное время держали запястья и лодыжки постоянно связанными, добиваясь признаний в совершении преступлений. Джигме Гьятсо был приговорён к 15 годам лишения свободы по обвинению в «организации и предводительстве контр-революционной группы». За более чем 13 лет тюремного заключения Гьятсо несколько раз переводили из одного пенитенциарного заведения в другое, где к нему применялись пытки и жестокое обращение...

2 мая за одиночный протест перед монастырем Джоканг в Лхасе арестован 28-летний тибетец Самдуп Гьяцо (Samdup Gyatso), вернувшийся недавно из Дхарамсалы. Как говорится в сообщении Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD), около 15.20 по местному времени, когда вокруг монастыря совершают обряды многочисленные паломники, Самдуп Гьяцо с национальным флагом Тибета в руке и на спине начал вырикивать призывы к "скорейшему возвращению в Тибет живущего в изгнании тибетского лидера" и "освобождению Панчен-ламы", а также требования "правильного распределения и вручения пожертвований, полученных от международных доноров для преодоления последствий землетрясения сильно нуждающимися скотоводческими общинами Кьегудо". Его сразу же схватили семь агентов управления общественной безопасности, затолкав в машину милиции. Пока о нем больше нет никаких сведений.

Гецулма Тензин Чойдрон (д.филос.наук Ирина Урбанаева), председатель Буддийской общины «Ногоон Дара Эхэ» («Зеленая Тара»)

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН выступил весной 2009 года инициатором научной конференции «Наука и буддизм: диалог и взаимодействие в современном мире» и пригласил Его Святейшество Далай-ламу XIV принять в ней участие, чтобы он поделился с российскими учеными уникальным опытом своего тесного сотрудничества с западными учеными. Его Святейшество дал согласие на участие в ней, и были назначены сроки проведения этого важного научного мероприятия на сентябрь 2009 г.. Институт оформил официальное визовое приглашение (по линии «научно-технических связей») для Его Святейшества и сопровождающих его лиц и направил официальное письмо-ходатайство в МИД о визе...

Влиятельный тибетский интеллектуал, писатель, издатель и философ Тагьял (bkra rgyal), более известный под авторским псевдонимом Zhogs Dung (Shogdung), арестован за критику действий однопартийного режима материкового Китая в пострадавшем от землетрясения регионе провинции Цинхай. По данным британской The Times, Тагьял был схвачен агентами общественной безопасности 23 апреля около 17.30 в своем офисе в издательстве Qinghai Nationalities Publishing House в городе Синин, столице провинции Цинхай. Его отвезли домой, где начался тщательный обыск, продолжавшийся вплоть до 22 часов. Ночью представители властей забрали два компьютера, документы и фотографии, а в 3.30 утра приехали снова, чтобы предъявить супруге ордер на арест мужа. Пришедшие в управление общественной безопасности две его дочери не смогли добиться разрешения на свидание с отцом, объяснить причины ареста которого власти также отказались.

Российские власти в очередной раз отказали духовному лидеру буддистов далай-ламе XIV во въездной визе в Россию. Как рассказал "Ъ" верховный лама Калмыкии (Объединение буддистов Калмыкии и приглашало далай-ламу) Тэло Тулку Ринпоче, в письме из российского МИДа, полученном им вчера, говорится, что "посещение далай-ламой России было бы особенно болезненно воспринято Пекином в нынешнем юбилейном году нашей общей с Китаем победы во Второй мировой войне", а также что "Пекин с повышенной чувствительностью воспринимает международную активность далай-ламы, которая однозначно рассматривается как преследующая политические и сепаратистские цели". Комментируя это письмо, лама Тэло Тулку Ринпоче заявил "Ъ", что, по его мнению, реальные причины отказа "носят политический и экономический характер". Тэло Тулку Ринпоче напомнил, что "его святейшество уже давно отказался от идеи независимости Тибета, поэтому слова о сепаратизме вызывают только недоумение, как и слова об общей с Китаем победе". "Среди ветеранов Великой Отечественной войны немало буддистов,— отметил лама,— и самым большим их упованием остается то, что они хотят видеть далай-ламу в России. Почему чувства Пекина для МИД России важнее чувств российских ветеранов?"