"Поскольку интерес международной общественности к проблеме Тибета значительно вырос, растет и спрос на информацию по этому вопросу.

Настоящий документ - "Тибет: правда, основанная на фактах", предназначен для удовлетворения потребности в краткой информации по ключевым сторонам тибетской проблемы и в то же время он должен послужить ответом на китайскую пропаганду и особенно на "Белую книгу" под названием "Тибет: его принадлежность и права человека". Тибетское правительство в эмиграции не считает для себя возможным отвечать на каждую выдумку китайской пропаганды. Но, поскольку истина на стороне тибетского народа, тибетцы чувствуют потребность время от времени обращаться напрямую к фактам. Мы верим, что это в конце концов поможет достичь торжества правды и справедливости. ..."

Из книги "Правда, основанная на фактах"
Перевод А.Дюранова под редакцией А.Терентьева

Один из моих близких друзей (тибетец в изгнании), побывав в Тибете два года назад, рассказал такой эпизод. Он привез в Тибет своего старенького отца, который не был на родине с 1959 года и хотел увидеть Тибет перед смертью. Они отправились в один из монастырей, который стоял высоко в горах. Им пришлось долго подниматься вверх в гору, и на всем протяжении этого трудного подъема их сопровождали оглушительные звуки дунченов (длинных тибетских труб), доносящиеся сверху из монастыря. Они думали, что когда доберутся до монастыря, застанут большую церемонию и сделают подношение всей монашеской общине.... Когда они вошли в молитвенный зал, он был совершенно пуст. Звук дунченов воспроизводил магнитофон. Там вообще не было монахов.

Если вы были на церемониях в тибетских монастырях в Индии, особенно в больших, то вы без труда представите себе, какой шок испытали наши паломники. Старик в свое время был монахом в Тибете, а затем, уйдя в изгнание, помогал поднимать монастыри в Карнатаке, и все свое свободное время отдавал духовной практике. Он умер сразу же после этой последней поездки в Тибет.

Спасибо огромное за фотографии китайских студентов. Если честно, они производят такой ошеломляющий эффект на меня лично, что я, пожалуй, переставлю их на savetibet, если автор будет не против. Замечательные ребята, любят свою родину, мало что знают об этом далеком Тибете и боятся людей в сером, которым все равно, кого разгонять - собственных буддистов, которые за Далай-ламу, или чужих китайцев, которые за Олимпиаду...

Мы вот солидарны с этой замечательной бабушкой на фотографии выше: "Мы живем на одной планете земля - Помогите, кому плохо..." и тибетцам, и китайцам.
Спасибо ребятам из Санкт-Петербурга и китайским студентам тоже, за неравнодушие. И спасибо Далай-ламе за то, что благодаря его молитвам и мудрости, тибетский народ все же НЕ ПРОТИВ КИТАЙЦЕВ. Ну, и мы вместе с ним.

Ждем новостей из города на Неве - на сколько хотите страниц.

С уважением,
Юлия Жиронкина
www.savetibet.ru

Спасибо, Светлана. Думаю, многим будет интересно прочитать/перечитать этот документ в свете последних событий.

Светлана, информацию о попытках китайских чиновников контролировать процесс реинкарнаций, а также об указе, о котором пишет Валерий Никольский, можно без труда найти в российских, западных и китайских СМИ, и в том числе на нашем сайте. Этот вопрос активно обсуждался накануне протестов, но сейчас все как-то позабыли об этой теме, хотя она в числе важных причин, которые привели к нынешнему развитию событий.

Вот, например, Интерфакс: Отныне подлинность реинкарнации тибетских лам будут определять китайские власти

Со своей стороны, советуем почитать интервью Его Святейшества Далай-ламы российским журналистам (ноябрь 2007)

Светлана, большое спасибо за эту ссылку. Это не новая статья, но она весьма полезна. Валерий Никольский, наш постоянный автор, работал над этим материалом буквально сразу же после начала протестов в Лхасе. Мы рады, что эта статья теперь доступна в Интернете и что вы нам о ней сообщили.

С уважением,
Юлия Жиронкина
главный редактор
www.savetibet.ru

Галина, большое спасибо!

Светлана, ждем фотографии на russia@savetibet.ru
Спасибо!

Заменили на фото Reuters с сегодняшнего митинга в Петербурге. Спасибо фотографу!
Очень ждем ваших фотографий / видео, а также подробных репортажей о событии.

С уважением,
Юлия Жиронкина

Публикация о пикете в Москве на самом популярном новостном портале тибетского сообщества в изгнании www.phayul.com:
Russians and Buddhist Republic supporters hold pro-Tibet protest in Moscow
Эта новость уже несколько дней на главной странице.

Также, если вы читаете по-английски, прочитайте те комментарии, которые оставили тибетцы к ролику о пикете в Москве

Что касается российского телевидения... просто посмотрите последний ролик НТВ. С вашего позволения, оставлю это без комментариев.
Только попрошу вас в дополнение прочитать вот эту статью:Глава Международного олимпийского комитета осудил насилие в Тибете.

Объективная информация из Парижа в ближайшее время.
www.savetibet.ru

2. Ту же логику можно перенести и на Олимпийские игры - Далай-лама поддерживает идею проведения Олимпиады в Пекине, "поскольку международные спортивные мероприятия и, в особенности Олимпиада, способствуют пропаганде принципов свободы слова, свободы самовыражения, равенства и дружбы", то есть, в конечном итоге, и Конституции КНР. И, действительно, предстоящая Олимпиада заставляет мир более жестко поднимать вопрос о нарушении прав человека в Китае. Другое дело, что это долгая борьба, и мы вряд ли вправе надеяться, что все изменится в одночасье...

Поэтому "мирно и в рамках закона" означает - ненасильственными методами (ненасилие - краеугольный камень философии Его Святейшества Далай-ламы) и в рамках действующей Конституции КНР, которая полностью отвечает чаяниям в том числе и тибетского народа. Срединный путь Его Святейшества Далай-ламы проходит между двумя, очерченными вами крайностями - (вооруженной) борьбой с оккупационным режимом и пассивной поддержкой этого режима.

Уважаемый Циден!

Большое вам спасибо за внимание к материалам, опубликованным на сайте www.savetibet.ru. Вы совершенно правы, эти вопросы было бы правильнее адресовать лично Его Святейшеству Далай-ламе, что вы можете сделать, воспользовавшись электронными и почтовыми адресами, приведенными на сайте Офиса Его Святейшества www.dalailama.com.

Со своей стороны, позволим себе ряд кратких комментариев:
1. Это ощущение, что вы сталкиваетесь "с двойственностью в угоду политкорректности", возможно, возникает у вас от того, что вы не имеете полного представления о политике Срединного Пути и долговременных целях и задачах Его Святейшества Далай-ламы. Его целью не является достижение независимости Тибета, о чем он многократно, но, увы, безответно, заявляет своим китайским оппонентам. Если бы он преследовал эту цель, тогда, действительно, тибетцы должны были бороться "с оккупационными властями (которые проводят в жизнь СВОИ оккупационные законы)". Однако его цель (по причинам, которые описаны во многих официальных документах, в том числе в изложении политики Срединного пути) - обширная автономия, которая включает все территории исконного проживания тибетцев для сохранения их национальной самобытности, то есть культуры, религии, языка, традиций.

Как Его Святейшество Далай-лама неоднократно подчеркивал, достижение этой цели возможно в рамках действующей Конституции КНР. Это вполне корректный и отвечающий международным нормам документ, другой вопрос соблюдается ли он при существующих условиях. Думаю, не лишним будет ознакомиться с его содержанием, в частности со статьей 4.

Да, вы совершенно правы. Это съемки из Непала, и телекомпании НТВ следует это указывать.
Но в любом случае, это единственный за последние дни телевизионный репортаж на тибетскую тему на русском языке (за исключением Euronews).
Поэтому спасибо им большое.

Комментарии к этой статье на английском языке можно прочитать здесь: Times Online

Вот первый из них:

Подайте ваш голос!

Кровавая бойня в Тибете и Синцзяне – регионах, где китайское правительство провело кампанию по массовой этнической чистке – показала, что Китай относится к Западу как к бумажному тигру (как когда-то говорил Мао Цзе Дун), который заслуживает презрения. Только те нации, у которых нет другой морали, кроме жажды прибыли (а ведь именно это и становится причиной трусливого замалчивания той массовой бойни, которую Китай устроил по отношению к этническим меньшинствам), и которые беспокоятся о сохранности своих инвестиций и своего прибыльного бизнеса в Китае, могут молчаливо одобрять это чудовищное варварство.

Если есть хотя бы один достойный политик ХОТЬ ГДЕ-НИБУДЬ на Западе, он должен встать и кричать во всеуслышание, обращаясь не только к своему правительству, но ко всему миру, призывая бойкотировать олимпиаду в Пекине. Принять участие в этой Олимпиаде – это равносильно принятию приглашения на обед с нацистами в концлагере Аушвиц в тот момент, когда полным ходом идет истребление национальных меньшинств. Очень печально, но похоже, что весь Запад практически готов сделать именно это.

Mehul Kamdar, Des Plaines, IL, USA

Спасибо, мы им напишем.

Да, вы абсолютно правы в отношении второго плаката. Это частная точка зрения, и она не соответствует Срединному пути и политике сайта. Но люди имеют право выражать свое мнение, каким бы оно ни было. Что касается, "страны", то тот факт, что Тибет был независимым государством полвека назад, - исторический факт. Большое вам спасибо за ваше внимание и комментарии, однако "конфликт утихает" только в российских СМИ. Мы же, со своей стороны, продолжим его освещать.
Пусть все народы живут счастливо.

И еще один момент - в том случае, если вы продолжите регистрироваться под разными именами, мы удалим все ваши комментарии. Решайте сами.

Дипломаты из 15 стран, включая Россию, посетили Лхасу

Делегация дипломатических работников, представляющих 15 государств, посетила 28-29 марта Лхасу для ознакомления с ситуацией в Тибете после прошедших там в первой половине марта беспорядков. Как сообщают в воскресенье местные СМИ, в специально организованной китайскими властями поездке участвовали дипломаты из Австралии, Бразилии, Великобритании, Германии, России, США, Франции, Японии и ряда других стран.
Зарубежные представители смогли ознакомиться с ходом восстановления наиболее пострадавших во время погромов районов города, встретиться с местными властями, побеседовать с задержанными участниками беспорядков, монахами, простыми жителями. // ИТАР-ТАСС

Спасибо, Андрей и Маргарита! С Вашего позволения, я вынесу обращение ламы Сопы на первую полосу.

В рамках этого разговора хочется также еще раз обратить внимание на интервью Роберта Турмана. Не новое, оно опубликовано довольно давно, но может быть интересно для участников этой беседы. В частности, он говорит (обращаясь к американскому читателю):

«…учитывая, что мы живем в чрезвычайно свободном обществе, сама мысль о том, что мы можем просто сидеть в сторонке и довольствоваться критикой «их» безответственных поступков, - это непросветленная и небуддийская позиция. Пришло время сделать шаг и взять ответственность на себя. Нам нужно подняться с подушек для медитации и продемонстрировать активное буддийское участие в политике. Мы должны говорить, вовлекать в диалог своих оппонентов и голосовать за то, что больше всего соответствует нашим принципам. Тибетский буддизм пришел в США 15-20 лет назад, но мне кажется, это движение может стать весьма эффективным. На мой взгляд, это то, в чем мы особенно нуждаемся сегодня».

Полную версию интервью, которое мы назвали «Мы должны встать с подушек для медитации»: общественно-полезный буддизм профессора Турмана», можно прочитать
здесь. Ну, и конечно, мы под большим впечатлением от последнего обращения Роберта Турмана, опубликованного 26 марта 2008 в Washington Post.

С уважением,
Юлия Жиронкина

Нам бы хотелось предложить всем нашим читателям, по возможности, подписывать свои комментарии. Поскольку вы поднимаете очень серьезные вопросы, интересно знать, кто вы, из какой вы республики, страны и буддийской организации, если вы буддист. Если вы отвечаете за каждое свое слово, отчего не представиться? А беседа от этого только выиграет.

Совершенно верно. Это также ответ на многие важные вопросы, которые задают в эти дни гости нашего сайта. Был, в частности, вопрос – какое отношение все эти протесты, плакаты и митинги имеют к природе Будды. Это тема большой развернутой статьи. Но если говорить кратко – для того, чтобы проявилась заложенная в нас природа Будды, нужно, чтобы у нас, по меньшей мере, были буддийские учителя и буддийское учение. Буддийское наследие сегодня под угрозой полного исчезновения. Если мы будем стоять в стороне и спокойно смотреть, как уничтожается последний оплот буддийской Дхармы в мире, то в следующем рождении нам может не представиться шанс реализовать природу Будды.

Краеугольный камень буддизма Махаяны – сострадание и обеты Бодхисаттвы. Но даже не-буддист, глядя в лица этих монахов, испытает боль, сострадание и желание прийти на помощь.

Оюна, если у вас есть возможность прислать нам эти материалы, мы их опубликуем. К сожалению, как и в случае со статьями из региональной прессы, материалы такого рода конференций достаточно трудно найти.Заранее благодарны.

Мы будем удалять любые комментарии, в которых содержится явный или скрытый призыв к насилию в любой его форме и которые наносят ущерб правильному пониманию нa территории России политики Срединного пути Его Святейшества Далай-ламы. Такова политика сайта. Аргументированные диспуты приветствуются.

В действительности, мы будем рады опубликовать научное обоснование выводов, сделанных экспедицией во главе с Янжимой Васильевой, директором Института хамбо-ламы Итигэлова, для того, чтобы признанные эксперты в области изучения буддизма могли вынести свое суждение и подтвердить/опровергнуть результаты вышеуказанных исследований. И это уже вопрос, который выходит за рамки Бурятии, ибо касается истории буддизма в целом, его традиций и корней.

На наш взгляд, это не совсем так. Печатные СМИ в России дают достаточно непредвзятую оценку событий, цитируя как китайское агентство «Синьхуа», так и тибетское правительство в изгнании и крупные западные информационные агентства AP, AFP, Reuters. Что же касается российского телевидения, то в первые кульминационные дни народных волнений в Лхасе у россиян была возможность посмотреть целый ряд объективных репортажей из Тибета (все ссылки есть на нашем сайте, посмотрите новости за 18-19 марта). Их результатом стало то, что теперь каждый житель России знает, по меньшей мере, то, что в Тибете не все так спокойно и безмятежно, как мы привыкли думать. Есть проблемы, люди выражают свое недовольство. Это уже существенный прорыв, и платформа для начала разговора. Так что, безусловно, российские СМИ нужно поблагодарить за их усилия и непредвзятость.

В Индии обнаружены следы прошлых жизней Итигэлова

Артефакты великого бурятского ламы обнаружила экспедиция под руководством Янжимы Васильевой, директора Института хамбо-ламы Итигэлова.

В составе экспедиции были Валерий Минаев, проректор Российского государственного гуманитарного университета, ученые из Московского химико-технологического университета им. Д. Менделеева, а также Дарима Жамсоева, журналистка Бурятской государственной телерадиокомпании.

Бурятские буддисты считают, что в своих прежних воплощениях Итигэлов сопровождал Будду Шакьямуни - основателя буддизма. Это убеждение опирается на письменный источник, принадлежащий самому ламе, где он сообщает о своих двенадцати прежних жизнях.

– Московские ученые полагают, что наша экспедиция это первый прецедент подобного рода в России, - говорит руководитель экспедиции Янжима Васильева. - Ее организация была возможна только вне рамок официальной науки, неспособной дать объяснение многим явлениям объективной реальности.

Маршрут экспедиции проходил по известным местам пребывания Будды - это города Бодхгайя и Варанаси на северо-востоке Индии и место его рождения город Лумбини в Непале. В городе Бодхгайя обнаружена ступа, связанная с именем Лоцава Сэнге, учеником Будды и вторым воплощением Итигэлова. А в развалинах легендарного буддийского университета древности Наланды была найдена надпись о том, что там учился Дхармапала, философ и сын тибетского царя - шестое воплощение Итигэлова.

Результаты поисков экспедиции лягут в основу фильма и книги, которые будут выпущены к открытию дворца Итигэлова в августе нынешнего года. Поиски «состояний жизни после смерти» или феноменов нетленности будут вестись также во Вьетнаме, Китае и Тибете.
«МК в Бурятии», 12.03.2008

www.savetibet является информационным порталом, занимающимся в том числе мониторингом российской и зарубежной прессы. Наша цель – познакомить вас с публикациями, посвященными Тибету, тибетскому буддизму в целом и в традиционных регионах его распространения в частности. Мы публикуем статьи из республиканской прессы, если нам удается получить к ней доступ. Это не всегда просто, и здесь мы рассчитываем на вашу помощь. Пожалуйста, присылайте нам публикации из ваших местных газет.

«МК» - федеральная газета с весьма значительным тиражом. Статья, которую мы опубликовали датирована 26 марта 2008, то есть является свежей. Если у вас есть ощущение, что содержание этой статьи не соответствует действительности, вы можете направить авторитетное опровержение в ее редакцию и пришлите копию нам, мы его непременно опубликуем.

Теперь о нашей позиции, мы попросили читателей прокомментировать этот материал вот по какой причине. 12 марта 2008 года мы прочитали информационное сообщение, которое удивило нас настолько, что мы решили на какое-то время воздержаться от комментариев. Эта статья опубликована также в «МК в Бурятии», а затем воспроизведена информационными агентствами «Экстра Медиа» и «Восток-телеинформ». Возможно, это «захолустные» СМИ, не достойные внимания, и информация опубликована по ошибке. Очень на это надеемся. Однако, если эта информация появится завтра в Интерфаксе или на РИА Новости, вряд ли буддисты России захотят мириться с этими фантазиями. И это уже вопрос не к сайту www.savetibet.ru, но к институтам востоковедения и признанным в мире авторитетам в области изучения буддизма, для которых проверить результаты этих «исследований» не составит труда.

Интервью Хамбо-ламы Бурятии с отсылками к Будде Кашьяпе и Будде Шакьямуни оказалось удивительно созвучным публикации от 12 марта, поэтому нам захотелось услышать ваши комментарии. Просим вас, однако, воздержаться от излишне эмоциональных реакций и высказываться по существу.

С уважением,
www.savetibet

Большое спасибо, дорогие тувинцы!
Нас особенно тронуло, что вы читали молитву «Слова Истины» Его Святейшества Далай-ламы…
С надеждой на новые встречи,
www.savetibet.ru

Как вы знаете, мы с огромным уважением и любовью относимся к калмыцкому народу, о чем можно судить по многочисленным публикациям на нашем сайте. Однако просим вас по, причинам изложенным выше, перенести эту дискуссию на страницы сайта www.elista.org или www.bumbinorn.ru, где эта тема более уместна. Но еще раз подчеркну , наша цель продвижение политики Срединного Пути Его Святейшества Далай-ламы, подразумевающей самоопределение тибетского народа в составе КНР. Именно это является главной задачей на настоящей момент в условиях весьма противоречивых публикаций на тибетскую тему на территории России.
Всегда буду рада вашим письмам и откликам,
Юлия Жиронкина

Право народов на самоопределение и требование независимости – это разные вещи. Что любопытно, вы поднимаете именно ту тему, которую изо всех сил хотел осветить китаец по имени Нил-Рон-Жанна.
Подумайте, для чего Нилу нужна дискуссия на эту тему и вы поймете нашу точку зрения. Она вызвана не страхом и не желанием скрывать что бы то ни было, но нежеланием потакать нашим китайским друзьям, которые писали без устали день и ночь, до тех пор, пока мы не указали, что все письма приходят с одного IP адреса.
Забавно, атаки сразу же прекратились.
Давайте не будем давать им повод добиваться своих целей и представлять Его Святейшества Далай-ламу и его последователей как сепаратистов, желающих независимости для всего и вся.
С большим уважением к вам и искренней надеждой на понимание.

Юлия Жиронкина

Уважаемые читатели!
Еще раз напоминаем вам, что наш сайт посвящен проблемам сохранения Тибета, тибетской культуры и религии.
Для обсуждения других тем есть другие сайты и ваши личные блоги.

Мы оставляем за собой право удалять любые комментарии, которые, на наш взгляд, идут вразрез с целями и задачами сайта и наносят ущерб правильному пониманию политики Срединного пути Его Святейшества Далай-ламы на территории России.

Подчеркнем, Его Святейшество Далай-лама призывает к большой автономии Тибета в составе КНР.
Подробнее можно прочитать в разделе
Политика Срединного пути.

Надеемся на понимание,
www. savetibet.ru