Если это ошибка, то ошибка Роба Макганна, который брал интервью у Юнгчен Ламо. В любом случае, спасибо.

Это просто социологический факт, ничего более. Совершенно очевидно, что если бы материальное положение позволяло жителям отдаленных деревень Тувы, Бурятии и Калмыкии поехать в Дхарамсалу и увидеться с Его Святейшеством, каждый из них с радостью сделал бы это. Но их возможности крайне невелики. Российское телевидение показывает Его Святейшество раз в год со странными комментариями. Интернет по большей части им не доступен. "Российская газета", которая так активно рекламируется в регионах России - В Калмыкии была грандиозная рекламная кампания - вчера написала, что оккупация Тибета - это миф. "Русским буддистам" и небуддистам имеет смысл почаще задумываться об этом по целому ряду причин.

По всем вопросам, связанным с поездкой в Дхарамсалу для участия в молебне о долголетии Его Святейшества Далай-ламы, а также той помощи, которую вы можете оказать для его осуществления, просим обращаться к местным координаторам:


Калмыкия
Лариса Бадмаева
тел. 8-917-688-53-67
(84722) 4-01-09
(84722) 3-61-86
E-mail: kalmyktample@mail.ru, baljir@yandex.ru

Бурятия
Чойдоржи Будаев
тел. 8-3012-64-39-02
Е-mail: choidorji@mail.ru

Тыва
Мерген Монгуш
тел. 8-34922-3-87-94
E-mail: tuvakhenpo@yahoo.com

Москва
Юлия Жиронкина,
Игорь Янчеглов
Тел. 8-906-746-09-02
Е-mail: russia@savetibet.ru

Упражнения китайской прессы в русскоязычной беллетристике неизменно вызывают восхищение. Видимо, в какой-то момент пишущим китайским товарищам показалось, что слову "зловредные" не достает сочности, и они решили заменить его еще более будоражащим воображение "изуверские". Ну, чтобы русскоязычный читатель уж точно мог отличить китайскую пропаганду от аналитики. Интересно, что думает бедный читатель, встречая цитируемое Интерфаксом упоминание о том, что лауреат Нобелевской премии мира поддерживает "ИЗУВЕРСКИЕ секты"? Со ссылкой на "Жэньминь жибао". Of course. Ближе к 17 октября они непременно придумают что-нибудь еще более... изуверское. Работа такая.

Большое спасибо! Как вас обозначить? :))

Большое спасибо Валерию Никольскому за эту статью, а также всем тем, кто оставил свои теплые отклики в своих "Живых журналах". Если концерт вам понравился, мы искренне рады. Еще раз хочется поблагодарить всех тех, кто купил билет на этот концерт, поддержав таким образом молебен о долголетии Его Святейшества. Благодаря щедрости наших спонсоров Андриана Мельникова, Галины Кубаревой и Руслана Байрамова, мы сможем передать весь сбор с этого концерта на подготовку молебна. Мы от души благодарим Валерия Музраева, Ивана Шахова и Ивана Синякова за их бескорыстную помощь в подготовке концерта. И отдельная благодарность Московской Дзогчен общине за подношение на пуджу, которое мы уже передали в Калмыкию.

Счет пуджи долгой жизни действует до 10 ноября, еще есть время внести ваше пожертвование и/или принять решение отправиться в Дхарамсалу вместе с нами. Стоит подумать.

Больше всего порадовало вчера то, что все наши друзья из Калмыкии, Тувы, Бурятии и Москвы собрались вместе. Редкий случай. (Особая благодарность студентам (и бывшим студентам) из Калмыкии и Тувы, вы нам очень помогли.) Буддийская Россия должна объединиться, и когда это случится, осуществятся все наши надежды и чаяния. Искренняя признательность верховному ламе Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче за его усилия на этом пути. Мы знаем, что в связи с подготовкой к пудже долгой жизни у него в последние месяцы не было ни единого свободного дня. Но как бы то ни было, вчера его очень не хватало. Но будем надеяться на новые встречи в Москве, Дхарамсале, Калмыкии, Туве и Бурятии. Удачи ему и всем, чьи слова, дела и помыслы заставляют Его Святейшество Далай-ламу чаще вспоминать о буддистах России.

P.S. Спасибо за фотографии!

www.savetibet.ru- Сохраним Тибет!

С мыслями о Тибете, о Бирме и буддийской Дхарме ...

СЛОВА ИСТИНЫ
Молитва о свободе Тибета
Составлена Его Святейшеством Тензином Гьяцо, XIV-тым Далай-ламой Тибета,
29 сентября 1960 в его временной штаб-квартире в Сварг Ашраме, в Дхарамсале, Индия


О будды и бодхисаттвы, ученики прошлого, настоящего и грядущего,
Украшенные чудесными достоинствами,
огромными и неизмеримыми, как океан.
Вы, кто взирает на беззащитных существ
с любовью родителей;
Прошу вас, внемлите правдивым словам молитвы моей, исполненной боли.

Учения Будды в их полноте способны унять страдания самсары и безмятежность поисков счастья для себя одного.
Пусть они процветают, неся благополучие и счастье во все уголки огромного мира.
О хранители Дхармы, ученые мужи и созерцатели, достигшие необычайных высот,
Пусть славен будет ваш благой десятиступенчатый путь.

Обычные существа, претерпевающие непрерывные страдания,
Живущие под гнетом дурных деяний,
Чья мощь велика, и неизвестно, положен ли будет ли предел.
Пусть улягутся ваши страхи пред беспощадной войной, голодом и недугами,
Дышите свободно в океане счастья и благости.

Народ Страны снегов, люди особой веры,
Немилосердно, тысячей способов,
Истребляют вас орды варваров,
Пришедших из тьмы.
Пусть силою сострадания [высших существ]
остановится вскоре этот поток крови и слез.

Те же, безудержные в своем изуверстве,
Вызывающие сочувствие,
До того озлоблены собственным омрачением,
Что готовы истребить и себя, и других -
Пусть они обретут око мудрости
И поймут, что следует совершать,
А чего сторониться.
Пусть пребудут они в ореоле радости и любви.

Пусть эта искренняя молитва
О полной свободе всего Тибета,
Свободе, которой мы так долго ждём,
Будет услышана без промедления.
Ниспошлите благую возможность
Вскоре в счастье отпраздновать
Возвращение свободы
В жизни мирской и духовной.

О заступник Ченрезиг, с состраданием ты взираешь
На тех, кто претерпел мириады мучений,
Отдал свою драгоценную жизнь, тело, богатство
Ради Учения, Сангхи, людей и Страны снегов.

Пламенные молитвы возносит Заступник Ченрезиг
Пред буддами и бодхисаттвами,
Прося их явить свою милость
Стране снегов многострадальной.
Пусть благие плоды этих молитв не замедлят явиться.

Силой глубинной взаимозависимости пустоты и относительных проявлений,
Силой великого сострадания Трех Драгоценностей и обращенных к ним этих Слов Истины,
Силой незыблемого закона причин и следствий,
Пусть эта искренняя молитва не знает преград и будет услышана вскоре.

Да, пожалуйста, фотографируйте. Очень хочется, чтобы о целях концерта и пудже долгой жизни узнало как можно больше людей.

Мы планируем два отделения. В первом отделении монахи монастыря Гьюдмед исполнят ритуал Белой Тары, а во втором выступят тувинские артисты. Каждое отделение около часа. Спасибо большое!

Занятно было обнаружить эту публикацию в "центральном органе Министерства обороны". Авторитетные комментарии приветствуются.

Билеты на благотворительный вечер в Доме Кино можно уже сейчас заказать на Parter.ru по этой ссылке или по телефону 258 00 00

Билеты от 385 до 3.850 руб.

Также билеты можно приобрести на biletmarket.ru и в ТИКЕТСТРИМ (без наценок)

Покупая билет, вы совершаете подношение на проведение большого молебна о долголетии Его Святейшества Далай-ламы от имени буддистов России и Монголии 10 ноября 2007 в Дхарамсале, Индия.

Открытое письмо Aндрея Терентьева Виктору Ерофееву

Уважаемый г-н Ерофеев,

я, было, обрадовался, увидев, что, наконец, «Свобода» решила коснуться и буддизма, а не одного только православия, о котором передачи ведутся регулярно. Однако, читая данный материал, вначале я был разочарован, а затем и удручён до такой степени, что вынужден был взяться за перо. Дело в том, что Ваш гость, который, как Вы думаете, «действительно является специалистом по буддизму», высказал ряд суждений не соответствующих действительности и просто неприемлемых. Наверное, Вам, надо было пригласить в дополнение к г-ну Маслову кого нибудь из ин-та Востоковедения, Этнографии, или Философии — кто хоть какое-то представление имеет о российском или тибетском буддизме — ведь именно тибетская форма буддизма (а не китайская) исповедуется уже три века примерно полумиллионом российских граждан...

Читать далее...

"Ходоин" - это, видимо, китайское название. На тибетском языке праздник называется "Шотон".

Ваши пожертвования на подготовку и проведение молебна о долголетии духовного лидера буддистов Его Святейшества Далай-ламы XIV вы можете перечислить на открытый специально для этой цели расчетный счет:


Получатель: ЦРО КЦБМ "Геден Шеддуп Чой Корлинг" в Калм.ОСБ 8579 г.Элиста
ИНН 0814162466
Расчетный счет 40703810760300100648
Банк получателя: Северо-Кавказский банк СБ РФ г. Ставрополь
БИК 040707644
Корр.счет 30101810100000000644

Оюна, реквизиты можно увидеть здесь (в конце статьи)

С уважением, www.savetibet.ru

Экземпляры этой книги на монгольском языке хранятся в библиотеке храма "Золотая обитель Будды Шакьямуни" (Элиста, Калмыкия). Для контактов: www.buddhisminkalmykia.ru

В последнее время некоторые комментарии стали больше походить на эссе, и это неудивительно, если учесть, какие новости приходят сегодня из Тибета. В самое ближайшее время мы подумаем о том, чтобы создать отдельную рубрику "Открытое письмо в редакцию". Пока же присланное нам обращение Ригзен ламы нам хотелось бы опубликовать здесь, а также в разделе "Мнения" . Воздерживаясь от прямых комментариев, скажем только, что всегда рады серьезным дискуссиям, переводам, статьям, которые помогут донести до людей идеи Его Святейшества Далай-ламы и правду о Тибете. И, конечно, стиль и тон наших публикаций и комментариев имеет значение.

Спасибо всем, кто нас читает!
www.savetibet.ru

Дорогие друзья,

Мы все, или многие из нас, являемся последователями нашего Учителя Его Святейшества Далай Ламы...
Со своей стороны, я искренне верю в благие намерения авторов некоторых комментариев, но меня как буддиста коробят оскорбительные "дворовые" высказывания, пускай в адрес тех, кто причиняет большой вред Учению, - китайских коммунистов. Возможно, многим кажется, что этим они стараются помочь освобождению Тибета, но, с моей точки зрения, это большой вред общему делу.

Вполне возможно, что я могу и ошибаться, но в момент дискуссии любой чиновник КНР, может открыть наш сайт и прочитать аудитории те несдержанные высказывания в адрес "добрых" китайцев, которые несут "свет в дикий Тибет". Наши "резкие" высказывания станут подтверждением их правоты, и вся деятельность Учителя по сохранению культуры Тибета может стать пустой, или по крайней мере затруднительной для понимания неосведомленной аудитории.

Поэтому, дорогие друзья, помогите Учителю, тибетцам, добрыми словами поддержки, молитвами, новостями и реальными делами, последовав примеру создателей этого сайта.

С уважением и с надеждой на понимание,
Ригзен лама Буддийская община "Ламрим" г. Улан-Удэ

Китайская версия событий:

В одном из тибетских автономных округов в пров. Сычуань задержан крестьянин, выступавший с националистическими лозунгами

1 августа в Гарцзэ-тибетском автономном округе во время проведения популярного среди местных жителей традиционного праздника -- конных скачек полицией был задержан крестьянин одной из здешних деревень, нарушавший общественный порядок и публично выступавший с лозунгами, направленными на раскол китайской нации, призывая к независимости Тибета. Как сообщили местные правоохранительные органы, в тот же день около 200 сельских жителей собрались около уездного административного здания, требуя освобождения задержанного, однако после соответствующих разъяснений местных властей, объяснивших собравшимся законность задержания, инцидент был исчерпан и жители разошлись. Никто не пострадал. В полиции подтверждают, что публичное выступление задержанного было направлено на раскол Родины, наносило вред национальному единству и нарушало общественный порядок. Он понесет наказание в соответствии с законом.

Агентство Синьхуа

Дорогие друзья!

Мы будем рады всем, кто захочет приехать в Дхарамсалу и принять участие в этом событии. Фестиваль буддийской культуры России и Монголии начнется 5 ноября и будет продолжаться до 10 ноября (собственно дня проведения молебна). В ближайшие дни мы разместим информацию о том, как добраться до Дхарамсалы для тех, кто никогда там не был. Пока же вам необходимо выделить время в своем календаре для посещения Дхарамсалы в начале ноября 2007 и забронировать билеты. Мы будем держать вас в курсе всех новостей, связанных с проведением молебна.

С уважением,
www.savetibet.ru

Спасибо, Саша.

Попробуйте заказать по этой ссылочке:

Healing the Divide: A Concert for Peace and Reconciliation [LIVE]

Это интервью взято некоторое время назад, просто опубликовано в журнале "Человек без границ" только сейчас. Насколько нам известно, Церин Дхондуп сейчас находится в Индии.

Интересно, что привело вас с такими убеждениями на сайт "Сохраним ТИБЕТ"? И вы не замечали, что у вас тибетское имя? Шутка. Хорошо, что пришли. Если прочитаете даже малую толику наших статей, то без труда найдете ответы на свои вопросы.

В качестве возможного ответа предлагаю вот эту статью Далай-лама возлагает надежды на Монголию и буддийскую Россию. Почему именно ее? Потому что перед лицом наиважнейшей задачи спасения традиции Махаяны и Ваджраяны, хранителями которой сегодня является тибетский народ, перенесший ради этой великой цели чудовищные трудности и испытания, не должно быть ни времени, ни места для узколобого национализма. Любой человек, какой бы национальности он ни принадлежал, - герой, если он готов участвовать в сохранении в мире людей ЧИСТОГО буддийского учения.

С уважением,
www.savetibet.ru

Я тоже думала об этом сегодня утром, еще раз рассматривая эти фотографии. Как странно все происходит - мы вышли победителями из великой битвы с фашизмом, воплощением коллективного неведения в его самой жуткой форме, но сегодня у немцев есть возможность и горячее желание думать и размышлять о вечных ценностях, они, не будучи буддистами изначально, понимают ценность искренности и мудрости этого великого человека, воплощения на земле Будды Сострадания. А что сталось с нами? Можем мы представить, что эти фотографии сделаны не на гамбургском стадионе, а где-нибудь в Лужниках? Не можем? А, собственно, почему?

Юлия Жиронкина
www.savetibet.ru

Ваш вопрос заставил нас провести целое исследование. На фотографиях агентства Франс-Пресс в желтых шапках монахини, принимавшие участие в празднованиях 800-летия школы Друкпа Кагью. С большой степенью уверенности можно утверждать, что это монахини женского монастыря Друк Гава Кхилва (Druk Gawa Khilwa) в Ладакхе. Монастырь принадлежит традиции Друкпа Кагью. Посмотрите их сайт www.drukpa-nuns.org. Уже на заглавной странице сайта есть фотография, где монахини в желтых шапках исполняют ритуал. Почитайте информацию на этом сайте, и сообщите нам, как там у них обстоит дело с цветом шапок.

С уважением,
www.savetibet.ru

Да, это очень смелая трактовка феномена нетленного тела. Всякий, кто хотя бы поверхностно знаком с буддийскими ритуалами, мягко говоря, очень удивится.

Спасибо, Ригзен! Будем очень рады Вашим комментраиям впредь.

Достаточно занятное замечание про экзотический фрукт Жэньшень как блюдо своеобразной тибетской кухни. Мы обычно не цитируем китайские газеты, но здесь довольно интересные цифры, да и факты тоже. Добро пожаловать в Тибет!

Wincent, на этот раз тибетско-китайские гости не выдвигали никаких нелепых требований со своей стороны и были готовы посетить хурул несмотря на та то, что там есть не только портреты Его Святейшества Далай-ламы, но и монашеские одеяния духовного лидера буддистов, принесенные им в дар хурулу. Двери "Золотой обители..." открыты для всех, кто не указывает буддистам Калмыкии, что им ставить на алтарь.

Об истинных причинах, стоящих за столь резким изменением политики официального Китая, пославшего делегацию ТАР в Калмыкию, не трудно догадаться. Их не может не раздражать та искренность и преданность, с которой Калмыкия относится к Его Святейшеству. Естественно, китайцам приходится выдумывать новые подходы и трюки, в особенности, после вручения Его Святейшеству Ордена Белого Лотоса.

Это бесконечная шахматная партия, но едва ли Калмыкию удастся обыграть. По крайней мере, в шахматы.

Приносим извинение за досадную неточность в транскрипции имени. Благодаря вашей внимательности мы внесли исправление в соответствии с английским оригиналом статьи. Еще раз спасибо!

www.savetibet.ru - Сохраним Тибет!